Skip to content

#2 En foret de LOCHES ( l'étang...) Traditional Geocache

Hidden : 11/7/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

L'ETANG DU PAS AUX ANES.
Superbe promenade en foret de 5 km,jalonnée de 12 caches, disposées spécialement pour cet évent.La découverte de la foret vous enchantera.Très bonne balade et bon bol d'air pur.

.



LA LEGENDE DE L'ETANG .

La légende des Amants de l'étang du Pas-aux-ânes A la mort de sa femme, le cruel baron de Sennevières jeta son dévolu sur une jeune et jolie fille du village, Perrine. Il ordonna au père de Perrine de lui accorder la main de la jeune fille. Or, la belle vivait une idylle secrète avec Pierre, le fils du cordonnier. Ne supportant pas d’être séparée de son aimé, Perrine préféra se jeter dans les eaux glacées de l’étang du Pas-aux-ânes ! Déchiré par la douleur, Pierre devint moine à la Chartreuse du Liget. Un soir de Noël alors qu’il priait en souvenir de sa bien-aimée près de l’étang, Pierre vit la silhouette brumeuse de Perrine flottant au-dessus de l’eau. Elle lui dit qu’elle apparaîtrait chaque nuit de Noël au même endroit. Depuis lors, Pierre honora ce rendez-vous annuel, jusqu’à une nuit où il ne rentra pas... Bien des années après, un braconnier raconta avoir vu deux silhouettes fantomatiques s’élevant au-dessus de l’étang. Cette histoire émut les habitants de la contrée et donna naissance à une tradition qui se perpétua jusqu’au début du XXème siècle : les jeunes mariés faisaient le jour de leur noces, le tour de l’étang du Pas-aux-ânes, pour se placer sous la protection «des gentils fiancés». Sennevières (XVIIIème siècle)  

Additional Hints (Decrypt)

Nh cbag ??? Ibve fcbvyre !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)