Miradouro do Rosto do Cão | Viewpoint Dog Face
Português
"Parece este ilhéu um cão, ali assentado com o rabo baixo para a terra, e a ponta dele alta para o mar, que semelha focinho de cão, com os pés ao longo da água (...)"
Gaspar Frutuoso, Saudades da Terra
O Miradouro do Rosto do Cão, está situado a cerca de 6km do centro de Ponta Delgada na Freguesia do Livramento (Rosto de Cão).
Deste local é possível observar uma paisagem vulcânica que entra pelo mar adentro. À direita, a cidade de Ponta Delgada, do lado esquerdo, mais próxima, a cidade de Lagoa e a montanha da Lagoa do Fogo.
Existe na cache um Travel Bug Residente. Por favor não retirar!
Se quiser contribuir para a preservação da beleza deste local por favor traga um saco e luvas para recolher algum do lixo que, infelizmente, é depositado na zona circundante.
Avisos relativos ao local:
- Em caso algum deverá aproximar-se dos limites da zona rochosa;
- Não deverá ser visitado à noite, uma vez que o local não é iluminado;
- Não aconselhado a crianças pequenas;
English
"Looks like a dog this islet, just sitting there: the tail beneath the ground its dog-like muzzle facing the ocean, and its feet lying by the water (...)"
Saudades da Terra by Gaspar Frutuoso
The Viewpoint Dog Face is situated about 6km (3.73 miles) from the center of Ponta Delgada in the parish of Livramento (Dog Face).
From this site you can see a volcanic landscape that enters the sea. On the right the city of Ponta Delgada, closer on the left side the city of Lagoa and the Lagoa do Fogo mountain.
In the geocache there is a resident Travel Bug. Please do not remove him!
If you want to contribute to the preservation of this beautiful place please bring a bag and gloves to collect some garbage that, unfortunately, is deposited in the surrounding area.
Warnings about the location:
- Under no circumstances should approach the limits of rocks;
- It should not be visited at night, since the location is not illuminated;
- Not recommended for young children;