GC3XTPN Naturopoint - raja-aseman uusi elämä (Traditional Cache) in Finland created by ruotsla

This cache has been archived.

ruotsla: Laitetaanpa tämä kauniisti arkistoon, niin ei tarvitse kenenkään sen olemassa olollaan mieltänsä pahoittaa.

GC3XTPN ▼

A cache by ruotsla Message this owner

Hidden : 9/30/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

FIN
Tämä tradikätkö vie sinut sanamukaisesti rajamaille - tästä eteenpäin tarvitaan erikoislupa. T1 vain kesäaikana.

ENG
This traditional cache leeds you to the boarder area - further you're not allowed to go with out a special permit. T1 only in summertime

Hiihtolanjokea Suomen puoleta katsottuna, oikealla Naturopointin saunarakennus.

Hiitolanjoki on vanha vesireitti, kalastuspaikka, kuljetus- ja uittoväylä sekä myllyjen, sahojen ja vesivoimaloiden voimanlähde. Ennen 1940-luvun alueluovutuksia koko joen vesistöalue kuului Suomelle.
Suomen puoleiset kosket eli Juvankoski, Ritakoski, Lahnasenkoski ja Kangaskoski on valjastettu sähköntuotantoon.

Hiitolanjoki on edelleen Laatokan luonnonvaraisen järvilohen tärkein nousujoki.

Tavoitteena on palauttaa Laatokan lohi myös Suomen puolelle entiselle reitilleen ja kutukoskilleen.

Jokiympäristö sopii tutustumiskohteeksi kalastajalle, retkeilijälle ja kulttuurihistoriasta ja teollisuusperinteestä kiinnostuneelle. Jokivarressa on kolme tradikätköä, Hiitolanjoki, Hiitolanjoen Kangaskoski sekä tämä Vartioaseman uusi elämä. Kätköt voi hakea tutustumalla samalla Hiitolanjoen maastoon, tepstelemalla pitkin hyvin hoidettuja rantapolkuja.

Matkailun ja virkistyskäytön mahdollisuuksia Hiitolanjoella kehitetään edelleen. Yksi ehkä tulevaisuudessa toimivimpia kohteita on kätkön läheisyydestä sijaitseva Naturopoint .

Naturopointin pihapiirissä, kesäteatterialueella kuin myös joenvarren saunarannassa saa isännän luvalla vapaasti käyskennellä, kunhan ei aiheuta häiriötä. Aluen omistaja on tietoinen kätköstä, ja mikäli hänellä on aikaa, keskustelee hän mielellään alueesta kätköilijöiden kanssa.
Tälle alueelle iskivät pari vuotta sitten Asta ja Veera-myrskyt melkoisen pahasti. Jäljet siitä näkyvät vieläkin.
Antoisaa tutkimusmatkaa tässä eleäkarjalaisittainkin ainutlaatuissa luontoympäristössä!

ENG
In terms of its regional landscape, the section of the river on the Finnish side of the border is located on the borders of Ladogan Karelia.

The scenic trail of River Hiitolanjoki in fact already offers the visitor a foretaste of the unique verdance and the abundance of species inhabiting the stretch of the river just across the border, which remains virtually undisturbed in its splendidly natural state. Here you can observe nature and wildlife, in all its diversity, at all times of the year.

The river is home to the beaver, otter, fox and pine marten; in winter, the visitor can detect a variety paw prints and tracks made by the many mammals living here.

The river also provides an important base for the rich bird life in early spring. The dipper enjoys a quick dive into the ice-free waters while in the warmer weather, the common sandpiper speeds along the water’s edge. With any luck, you may get the chance to admire the heron in full flight over the river. The riverbank vegetation features verdant water flora mainly consisting of rushes, and also includes species such as the hepatica, wood anemone, globeflower, yellow flag and alternate-leaved golden saxifrage which grow along the river.

River Hiitolanjoki also boasts six species of fish which enjoy special protection in Finland under the EU directive: salmon (fresh water), asp, bull head, river lamprey, brook lamprey and spined loach. There is also an abundance of various types of dragonfly and mayfly.

The cache itself is situated in the front yard of the Naturopoint' s buildings. Geocachers have to owner's permission to saunter in the yard area.
The master of the area is aware of the cache, and when he has some time, he's happy to discuss about the Hiitolajoki area.