Skip to content

Jeanbrenin Traditional Geocache

This cache has been archived.

Phil59: Vu les nouvelles conditions il ne reste plus que l'archivage.
Même que les beaux souvenirs restent présent...
Merci pour tous vos logs et visites.

More
Hidden : 9/29/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Le Jeanbrenin est situé en haut d'un petit col, sur une colline verdoyante, entre le Mont-Soleil et le Pierre-Pertuis. Signalé jadis par un bâtiment en pierre, l'Hôtel de l'Ours, Le Jeanbrenin est marqué aujourd'hui par la présence d'une construction rappelant vaguement le style de l'Emmental. C'est la ferme de la Fondation pour le cheval qui réunit les écuries, la grange et le logement sous un même toit. Au 18ème siècle, persécutés dans les régions suisses alémaniques, des anabaptistes se sont établis ici, à une altitude de 1000 mètres. Les flancs pentus et recouverts d'une végétation dense, sillonnés par la route reliant Corgémont et Tramelan, procurèrent à ces gens un sentiment de sécurité. Leur cadre de vie, leur rayon d'action, les prairies en hauteur, tout ici faisait face au ciel si proche. Que ces lieux soient maintenant voués aux vieux chevaux est un symbole de la philosophie de notre Fondation.
Le Jeanbrenin, station retirée emplit d'une douce poésie, interpelle par son authenticité. Nulle part ailleurs on ne ressent si fortement la majesté des vieux sapins, nulle part ailleurs les chevaux ne font aussi nettement partie de la Création.
(source: www.philippos.ch)
 
Merci de na pas demonter la muraille
 
Le Jeanbrenin ist ein kleiner Pass, auf den grünen Hügeln zwischen Sonnenberg und Pierre Pertuis gelegen, einst durch das steinerne Hotel de l’Ours markiert, heute durch das von ferne ans Emmental erinnernde Gebäude der Stiftung, das Stall, Scheune und Wohnung unter einem Dach vereint. Auf der Höhe von 1000 Metern haben sich im 18. Jahrhundert Anabaptisten, Wiedertäufer, angesiedelt, die in deutschsprachigen Gebieten verfolgt wurden. Die dicht und üppig bewaldeten Berghänge, an denen das Strässchen zwischen Corgémont und Tramelan hinauf und hinab führt, gaben ihnen ein Gefühl des Sicher- und Geborgenseins. Ihr Lebens- und Wirkungsraum, die Wiesen auf der Höhe, lagen dem Himmel gegenüber. Dass diese nun alten Pferden als Altersweiden dienen, ist zu einem Symbol für die Philosophie unserer Stiftung geworden.
Le Jeanbrenin, die „Station der stillen Poesie im Abseits“, berührt durch seine Urtümlichkeit. Nirgends spürt man die Grösse der alten Tannen so unmittelbar wie hier, nirgends sind die Pferde so eindeutig Teil des Ganzen.
(Quelle: www.philippos.ch)

Danke, dass ihr die Mauer stehen lässt

Additional Hints (Decrypt)

nh cvrq qh fncva / nz Shff qre Gnaar

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)