Skip to content

Le puzzle de Saint-Orthaire Mystery Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour WaF8485,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 3/8/2013
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 La chapelle Saint-Orthaire

 

Cette chapelle, édifiée au XIIème siècle en pierres de Caen, est située dans le hameau d'Etavaux à Saint-André-sur-Orne et était le lieu d’un culte populaire : saint Tortaire redressait les membres « torts »...

 

Saint Ortaire ou Orthaire est un ermite et un évangélisateur des campagnes bas-normandes du VIe siècle. Issu de la noblesse normande, il choisit la vie monacale à l'âge de 12 ans. Il fonde une abbaye en forêt d'Andaine puis devient abbé du monastère de Landelles où il meurt à 98 ans. Saint Ortaire est invoqué contre les maladies cutanées, mais il a surtout pour tâche de redresser les rhumatisants, les goutteux, les bancals et les tordus pour une question euphonique "Tortaire".

La chapelle Saint-Ortaire est romane. Sa porte latérale est décorée de chevrons qui forment un losange. A l’intérieur, le saint est représenté en moine tonsuré, vêtu d'un habit monastique, une main appuyée sur le tor, bâton pastoral de l’abbé. Témoin d’un culte populaire vivace, Jules Lecœur rapportait ceci en 1883 : “ Tous les ans au mois de mai, la fête de Saint-Ortaire y est célébrée, et une messe solennelle attire tous les habitants d'Étavaux. Ce jour là, l'autel et l'image révérés sont ornés de verdure et de fleurs, et les voûtes du temple rustique résonnent comme jadis de chants sacrés.
L'assemblée, en l'honneur du bienheureux, a lieu le dimanche suivant, et réunit de nouveau les familles auxquelles viennent se joindre des parents venus de loin, les amis, et des habitants d'alentour. Chacun se met en frais et il n'est pas d'humble demeure dont la table hospitalière n'ait ce jour là autour d'elle de nombreux convives. On mange d'appétit robuste, comme on fait aux champs, on trinque gaiement, et au moment du dessert, on fait honneur aux fouaces et aux traditionnelles terrinées. A la vêprée, les groupes se dispersent dans les courtils, sous les pommiers en fleurs des vergers, puis la brune venue, les embrasements et les poignées de main s'échangent et chacun reprend le chemin de son logis, sous la garde du bon vieux saint."
 

  Enigme

Pour résoudre cette énigme, il vous suffit de suivre le lien en cliquant ici. Le reste est dans le hint...


 Randonnée

Avant ou après votre découverte, vous pourrez poursuivre votre balade grâce à une petite randonnée autour de la chapelle Saint-Orthaire. Pour voir le parcours, cliquez ici ou sur l'image "Randonnée" en bas du descriptif de la cache.



Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

Nceèf nibve invaph yr chmmyr fhe ibgre beqvangrhe, y'vaqvpr cbhe erzrgger qnaf y'beqer rfg : crgvg qrivraqen tenaq...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)