Skip to content

MeK Havirov / The Havirov town library Mystery Cache

Hidden : 9/10/2012
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Úvodní souřadnice vás přivedou před novou budovu ústředí Městské knihovny v Havířově, jíž je tato keš věnována. Keš tu však nehledejte, finálka vás zavede na místo, které s Městskou knihovnou v Havířově úzce souvisí.
[EN:] The start coordinates will bring you to the new building of the Havířov Town Library, to which is dedicated this cache. But the cache isn't there.



Před samotným vznikem Městské knihovny Havířov působily na území města knihovny v původních obcích. Např. v kronice Prostřední Suché je informace o knihovně, kterou zřídil Školní podpůrný krejcarový spolek, založený 1898, a která sloužila občanům Dolní i Prostřední Suché. V letech 1905 - 1910 vedl tuto knihovnu pan Jan Trávníček. V roce 1921 byla zřízena obecní veřejná knihovna a pan Trávníček byl jmenován obecním knihovníkem.
Oficiálním datem vzniku Městské knihovny Havířov je rok 1955, kdy byl Havířov vyhlášen městem. První zmínky o ní však spadají do roku 1953, kdy sídlila v bytové jednotce dobrovolného knihovníka a měla zhruba 300 knih. V roce 1961 se k ní připojily knihovny z Dolní Suché, Dolní Bludovic, Životic a Šumbarku, které se staly jejími pobočkami. Součástí Městské knihovny Havířov byla v letech 1975 - 1990 také knihovna v Horní Suché. V současnosti má knihovna devět poboček a spadá pod ni také Městské informační centrum. Ročně pořádá přes 800 akcí - výstav, koncertů, besed a přednášek. V roce 2011 evidovala cca 8000 čtenářů, 185000 návštěv a téměř půl milionu výpůjček. Čtenáři si mohou vybrat z asi 200000 knih, časopisů a hudebních CD.

1958 1958

MěK Havířov a její pobočky se mnohokrát stěhovaly nebo procházely rekonstrukcí. Poslední velké stěhování proběhlo v roce 2012 do rekonstruovaného křídla magistrátu. Najdete tu půjčovnu pro dospělé i pro děti, internet, hudební oddělení i čítárnu. Své sídlo tu má také vedení knihovny, její administrativa a ekonomické oddělení. Přístup do knihovny je bezbariérový, jednotlivá podlaží spojuje panoramatický výtah. Moderně vybavené prostory jsou vybaveny klimatizací a systémem radiofrekvenční identifikace knižního fondu. Náklady na přestavbu přesáhly 62 miliony korun, město na ni získalo dotaci z Regionálního operačního programu.
Více se o Městské knihovně Havířov, o její historii, odděleních i akcích dozvíte na jejích webových stránkách.
Já už jen na závěr pro zajímavost připojím, co všechno se dá v knihách zapomenout: peníze, vkladní knížka, kapesníky, cigarety, brýle, rybí kost, nanukové špejle, zapalovač, občanský průkaz, průkazka zdravotní pojišťovny, účtenky a složenky, pohlednice, dopisy, fotografie, pilník na nehty, propisky, nůžky… Ale i krásné vlastnoručně vyrobené záložky.
V knihovně se pak nejčastěji zapomínají bundy a svetry, čepice, klobouky a šály, tašky a deštníky, CD a DVD, knihy a flešky, ale i boty nebo jízdní kolo. Jednou se dokonce stalo, že knihovnice pro změnu zapomněly v knihovně čtenáře a zamkly ho tam, bylo to ještě v době bez mobilů a elektronického zabezpečení prostor. Proto opatrně, možná ho tu někde na cestě za pokladem potkáte…

2012 2012

[EN:] The Havirov town library is a public town library. It was founded in 1955. The new building is opened from the February 2012. There are the departments for adults and children, music department and a reading room there. The library management, its administration and financial department are there too. In the library collection that contains about 200 000 items is included the literature for adults and children, tapes, compact discs, videotapes and computer CD-ROMs. You can use the internet there.

O keši / About the cache

[CZ:] Samotná keš je velikosti regular. Můžete měnit menší knihy, tzv. kolibříky. Souřadnice a umístění finálky získáte vyluštěním níže uvedené šifry:

šifra


Krabička je uložená v jedné z mnoha poboček Městské knihovny a je tedy dostupná v omezenou dobu. Abych příliš nenapovídala, otvírací dobu se dozvíte po ověření vyluštěných souřadnic. Pro kačery na vozíčku je keš dostupná po použití pojízdné plošiny. Souřadnice vás dovedou jen ke dveřím budovy, dále se řiďte instrukcemi, které získáte spolu se souřadnicemi.
Abyste se mohli zalogovat, potřebujete ještě trojmístný kód ABC, který získáte z posledních tří čísel roku vydání nejstarší knihy v havířovské knihovně (1ABC). Jak to zjistíte? Máte 3 možnosti - pomůže vám:
1) etika + judaismus, nebo:
2) katalog knihovny, nebo:
3) pracovníci knihovny
V logu můžete uvést, který z těchto způsobů jste použili. To už je opravdu všechno. Dobrý lov!


[EN:] The actual size of the cache is regular. The coordinates of the cache can be found out by solving the following puzzle:

šifra

The cache can be found in one of the many branches of the Municipal library, and therefore is accessible only during certain hours. Not to be too specific, you'll find out the opening hours after confirming the coordinates. There is a platform lift for people in wheelchair.
In order to log this cache you'll need a 3-digit code ABC, which are the 3 last numbers of year of publication of the oldest book in the Havirov library (1ABC). How to find it out? The following things can help you:
1) Ethics + Judaism, or:
2) The library catalogue, or:
3) The Library staff
You can write in the log which one you've used. And that's all! Good luck.

16.10.2012: V šifře nehledejte nic složitého, jedná se o upravenou (a dětmi oblíbenou) hádanku, pro vás v o něco náročnější podobě.
23.2.2014: Přidávám radu: nejde o osmisměrku.

Děkuji týmu beeuskadawe, že se vzdali boje o FTF a provedli beta test. Zdravím

23.12.2022 je knihovna otevřená pouze do 12:00 hod.

Additional Hints (Decrypt)

[šifra:]f xavubiabh armnoybhqígr, arwqr b bfzvfzrexh [kód:] ZQG [puzzle:] lbh qba'g trg ybfg jvgu gur yvoenel, [code:] HQP

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)