|
O Jardim da Praça Paiva Couceiro existe praticamente como o conhecemos hoje desde o inicio dos anos 60, sofrendo uma reabilitação profunda em 2010.
A requalificação do espaço passou por um novo desenho do terreno, uma placa central renovada, novos equipamentos, nova iluminação, e é de salientar a preservação das anteriores árvores e a plantação de novas espécies, juntamente com arbustos e outras plantas dotadas de um sistema de rega automático.
Além das áreas ajardinadas, existe também um espaço infantil e um de lazer para os mais idosos, assim como um quiosque destinado ao ramo alimentar com uma esplanada.
O jardim da Praça Paiva Couceiro que divide as freguesias de São João e Penha de França é sem dúvida alguma um espaço de lazer para todos, um sitio onde os mais novos podem brincar, os mais velhos jogam às cartas ou dominó, os namorados se encontram e as gerações se cruzam e convivem.
|
The Garden from Praça Paiva Couceiro is virtually the same place as we know it, since the early 60s, suffering a deep rehabilitation in 2010.
The redevelopment of the area went through a redesign of the place, a central space renewed, new equipment, new lighting, and it is noteworthy the preservation of ancient trees and the planting of new species along with shrubs and other plants equipped with an automatic irrigation system.
Besides the gardens, there is also a children's play area and a leisure for older people, as well as a kiosk with tables and chairs.
The Garden from Praça Paiva Couceiro which divides the parishes of São João and Penha de França is undoubtedly a place of leisure for everyone, a place where the young can play, elders play cards or dominoes, the lovers get together and generations interact.
|