Rogatka Wrocławska (Twierdza Kraków) Traditional Geocache

This cache has been archived.

Murazor: Po sześciu latach służby czas na emeryturę.

More
Hidden : 8/27/2012
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works
Looking for a different adventure?

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Wrocław Tollgate

Szlakiem Twierdzy Kraków


[PL]

Z końcem XIX i na początku XX wieku Kraków otoczony był pierścieniem rogatek. Chłopi, którzy przyjeżdżali do miasta, by sprzedawać żywność na targach, musieli przy wjeździe zapłacić tam cło wwozowe.

Jedna z zachowanych rogatek znajdowała się przy drodze wylotowej na zachód w kierunku Wrocławia, przy obecnej ulicy Wrocławskiej stąd nazwa "Rogatka Wrocławska". Obecnie w budynku mieści się ośrodek kultury "Paleta", co zapobiega niszczeniu obiektu, jak niestety dzieje się to z pobliską Rogatką Krowoderską.

Kesz ukryty około 80 metrów od rogatki, w miejscu zachęcającym do długich i owocnych poszukiwań. Uważaj na pociągi: nie przecinaj torów, ani nie szukaj tuż przy nich! Skrzynka jest w bezpiecznej od nich odległości. Spora część frajdy w przypadku tego cache'a polega na sposobie jego ukrycia (trudność 4), więc proszę nie publikować w logach niczego, co by mogło stanowić spoiler. Na wszelki wypadek radzę wziąć pisadło, nie wiadomo jak duży lub jak mały jest pojemnik!



[EN]

In late 19th and early 20th centuries Cracow was surrounded by toll gates. Peasants wanting to sell their goods on town markets had to pay import taxes there.

A few of the toll office buildings survived. One of them was located by the road to Wrocław, thus the name "Wrocław Toll Gate". Now there is a culture center "Paleta" ("Palette") inside, so the building is protected from degradation and it is preserved much better than the nearby Krowodrza Toll Gate.

The cache is hidden about 80 meters from the toll gate. The place encourages long and fruitful searching. Beware of the trains: you should neither cross the rails nor search in their close proximity! The cache is in a safe distance from them. One of the main point of this cache is the way it is hidden (difficulty 4), so please do not post anything in your logs that could be used as spoilers. Bring your own pen just in case, who knows what is the size of the container?...

Additional Hints (No hints available.)



Advertising with Us

Inventory

There are no Trackables in this cache.

View past Trackables

What are Trackable Items?

Bookmark Lists

View all bookmark lists...