FRANCAIS
Début août 1944, au moment de la Libération, les parachutistes basés à Loyat et les maquisards attaquèrent un groupe de soldats allemands près de Lézonnet. Le bilan fut de 5 morts : 2 Français (Alain Adelis, 19 ans de Taupont et Ange Mounier, 39 ans de Ploërmel) et 3 Allemands, probablement tués par la grenade que leur lança le lieutenant Corta. Un autre maquisard Jean Cherel de Loyat, fut tué près de la gare.
ENGLISH
On the 4th August 1944, some Liberation paratroopers based in Loyat and Resistance fighters attacked a group of German soldiers near Lézonnet. The tally was 5 dead, two French (Alain Adelis, aged 19 from Taupont and Ange Mounier, aged 39 from Ploërmel) and 3 Germans. Another Resistance fighter from Loyat, Jean Cherel, was killed near the train station.
