Max la Menace
Max la Menace (Get Smart) est une série télévisée américaine en 138 épisodes de 25 à 26 minutes, créée par Mel Brooks et Buck Henry et diffusée du 18 septembre 1965 au 12 avril 1969 sur le réseau NBC et du 26 septembre 1969 au 15 mai 1970 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1968 sur la deuxième chaîne de l'ORTF
Max la menace (Maxwell Smart dans la version originale), l'agent 86, travaille pour CONTROL une organisation de contre-espionnage qui contrecarre tous les maléfiques projets de KAOS, (on apprend lors de l'épisode 8 de la saison 2, que KAOS aurait été créée en 1904 à Bucarest), organisation visant à répandre le chaos.
Max est aidé dans toutes ses missions par l'agent 99 (une femme dont on ne connaîtra jamais le nom, bien que dans l'épisode 19 de la saison 3, on puisse penser que son nom de famille est Hilton) ainsi que par l'agent K-13 un chien. L'autre personnage intervenant dans tous les épisodes est le « chef » (the « chief » en anglais) qui assigne Max à ses missions au début de chaque épisode la plupart du temps.
Source : Wikipédia
La Cache
Max était chargé de surveiller l'Agency Section New Lorraine qui sert de camp d'entrainement pour la région Est au groupe du KAOS. Dans sa précipitation de rejoindre l'agent 99 pour une nouvelle mission, il a oublié son micro-espion dans l'arbre qui lui servait de poste d'observation.