El Mistery consta de dos partes, ambas se desarrollan en el mismo lugar: un espacio de menos de 25 metros a la redonda desde las coordenadas iniciales, en el porche de la capilla.
PARTE 1 – LA ROSA DE LOS VIENTOS
Tiene como punto de partida el centro de la rosa de los vientos; cada vez que consigas uno de los datos, deberás volver al principio para obtener el siguiente:
TRAMUNTANA (3 pasos)
A= ¿Cuántas campanas suenan si tiras de la cuerda?
GREGAL (3 pasos)
B= ¿Cuántas bolas hay sobre el pórtico de la capilla?
C= ¿Cuántas vírgenes hay sobre el pórtico?
LLEVANT (5 pasos)
D= ¿Cuántos I aparecen en los números romanos?
XALOC (9 pasos)
E= Número de lados que tiene la columna dividido entre 2.
MIGJORN (7 pasos)
F= ¿Cuántas veces aparece la letra U en la placa?
G= ¿Cuántos puntos encontramos en la placa? (como signo de puntuación)
LLEBEIG (5 pasos)
H= ¿Cuántas hojas contiene la rama de la izquierda del escudo? (mirando al norte)
PONENT (9 pasos)
I= ¿A qué número de misterio corresponde la escena?
MESTRAL (16 pasos)
J= ¿A qué número de misterio corresponde la escena?
CENTRO DE LA ROSA DE LOS VIENTOS (0 pasos)
K= ¿Cuántos arcos de medio punto hay en la torre?
L= ¿Cuántas columnas hay en el porche?
PARTE 2 – JAQUE EN TRES MOVIMIENTOS
Resolver este enigma te va a permitir conocer la fórmula de las coordenadas finales, para ello, necesitaras tener conocimiento del tablero de ajedrez y del movimiento que las piezas realizan sobre este, ser muy observador y paciente.
Para empezar a jugar:
- En el centro del porche encontramos la rosa de los vientos, que tiene el tamaño real de cada una de las casillas del imaginario tablero.
- La casilla C3, punto de inicio del primer movimiento, es aquella en la cual aparece el escudo, aunque solo apreciamos una parte de esta.
- Durante los tres movimientos serás un caballo en el tablero
Primer movimiento
CABALLO en C3, come GOFRE DE BARRO en D5.
Segundo movimiento
CABALLO en D5, a XY.
X= resta el primer dígito al segundo dígito del número que hay en la casilla D5. Letra a la que corresponde este número.
Y= suma el primer digito al segundo digito del número que hay en la casilla D5 y divídelo entre 2.
Tercer movimiento
CABALLO en XY, JAQUE en WZ
W= número de espirales en caracol que protegen uno de los misterios que hay en esta casilla. Letra a la que corresponde este número.
Z= (número de misterios que hay en esta casilla) + 2
Cuando os encontréis en la casilla final, deberéis usar vuestro instinto geocacher para localizar la formula final. Recordad que a menudo los ojos no nos dejan ver lo que en realidad importa.
The Mystery has two parts and both of them are developed in the same place: an area of less than 25 meter radius from the initial coordinates, on the porch of the chapel.
PART 1 – COMPASS ROSE
The starting point is the middle of the compass rose, and each time you get one of the hints, you must return to the beginning to get the next one:
TRAMUNTANA (3 steps)
A= How many bells ring when you pull the string?
GREGAL (3 steps)
B= How many balls are on the top of the portal of the chapel?
C= How many virgins are on the top of the portal?
LLEVANT (5 steps)
D= How many times does Roman numeral “I” appear?
XALOC (9 steps)
E= Number of sides of the column divided by 2.
MIGJORN (7 steps)
F= How many times does letter ‘U’ appear in the plate?
G= How many dots are on the plate? (as a punctuation mark)
LLEBEIG (5 steps)
H= How many leaves form the branch on the left side of the shield? (facing north)
PONENT (9 steps)
I= What is the mistery number of the scene?
MESTRAL (16 steps)
J= What is the mistery number of the scene?
MIDDLE OF THE COMPASS ROSE (0 steps)
K= How many semicircular arches are in the tower?
L= How many columns are in the porch?
PART 2 – CHECKMATE IN 3 MOVES
Solving this puzzle will allow you to know the formula for the final coordinates. To achieve it, you need to know both the chess board and the moves of the pieces, and also be very observant and patient
Before starting to play:
- In the center of the porch we can find the compass rose, which has the actual size of each of the squares of our imaginary board.
- The C3 square, the starting point of the first move, is the one in which we can see the shield, but we can only appreciate a part of this square.
- During the three moves you will be a Knight on the chessboard
First move
KNIGHT in C3, captures CLAY GOFRE in D5.
Second move
KNIGHT in D5, to XY.
X= subtract the first digit to the second digit of the number you can find on square D5. That is the position in the alphabet of the letter we are looking for.
Y= we can find a two-digit number in this square. Sum both digits and divide the result by 2.
Third move
KNIGHT in XY, CHECKMATE in WZ
W= number of snail-shaped spirals which protect one of the mysteries in this square. That is the position of the letter we are looking for.
Z= number of mysteries in this square + 2
When you are in the last square, you will have to use you geocacher abilities to find the coordinates to the container. Remeber that sometimes eyes don't let see what is really important. Good luck!
TEIL 1 - WINDROSE
Ausgangspunkt ist das Zentrum der Windrose; jedes Mal, wenn Du eine Frage beantwortet hast, musst Du zum Ausgangspunkt zurückkehren um die nächste zu beantworten:
TRAMUNTANA (3 Schritte)
A= Wie viele Glocken läuten, wenn Du am Seil ziehst?
GREGAL (3 Schritte)
B= Wie viele Kugeln befinden sich über dem Portal der Kapelle?
C= Wie viele Jungfrauen(Maria) befinden sich über dem Portal?
LLEVANT (5 Schritte)
D=Wie viele " I " in römischen Ziffern?
XALOC (9 Schritte)
E= Anzahl der Seiten der Säule geteilt durch 2.
MIGJORN (7 Schritte)
F= Wie oft kommt der Buchstabe U auf der Gedenktafel vor?
G= Wie viele Punkte kommen auf der Gedenktafel vor? (Interpunktionszeichen)
LLEBEIG (5 Schritte)
H= Wie viele Blätter hat der linke Zweig auf dem Schild? (nach Norden schauend)
PONENT (9 Schritte)
I= Zu welcher Kreuzwegstation gehört die Szene?
MESTRAL (16 Schritte)
J= Zu welcher Kreuzwegstation gehört die Szene?
ZENTRUM DER WINDROSE (0 Schritte)
K= Wie viele Halbbögen hat der Turm?
L= Wie viele Säulen befinden sich auf der Veranda?
TEIL 2 – SCHACH IN 3 ZÜGEN
Wenn Du dieses Rätsel löst, wirst Du die Formel mit dem Final Koordinaten finden, dafür musst Du die Regeln des Schachspiels kennen, gut beobachten und geduldig sein.
Before starting to play:
- Im Zentrum der Veranda befindet sich die Windrose, welche die Originalgröße eines jeden einzelnen Feldes unseres imaginären Schachspiels besitzt.
- Das Feld C3, Ausgangspunkt des ersten Zuges, ist jenes in welchem sich das Schild befindet, auch wenn wir nur einen Teil davon sehen.
- Während der drei Züge bist Du das Pferd (Springer) auf dem Schachbrett.
Erster Zug
PFERD in C3, frisst Tonwaffel in D5
Zweiter Zug
PFERD in D5, nach XY.
X= ziehe die erste Ziffer der Zahl die sich in D5 befindet von deren zweite Ziffer ab. Buchstabe der dieser Zahl entspricht.
Y= Addiere die beiden Ziffern der Zahl die sich in D5 befindet und teile sie durch 2.
Dritter Zug
PFERD in XY, SCHACH MATT in WZ
W= Anzahl der Spiralen, welche die Kreuzwegstation schützen. Buchstabe der dieser Zahl entspricht.
Z= Anzahl der Kreuzwegstation die sich in diesem Feld befinden + 2
Auf dem Zielfeld musst Du Deine Geocacher-Intuition benutzen, um die Formel zu finden. Die Augen sehen oft nicht das , was wirklich von Bedeutung ist.
**
Vielen Dank an Owl-Eagle
für Ihre Übersetzung**
