Stèle du Nideck
|
|
|
Sur la route menant d'Oberhaslach au col des Pandours se trouve une stèle commémorant la construction de cette route.
Le randonneur averti reconnaîtra surement un des noms sur cette stèle...
Il n'est pas nécessaire d'aller au bout du point de vue ni d'escalader pour trouver la cache.
L'accès à celui-ci peut s'avérer très dangereux, surtout en cas de pluie et/ou de gel.
Ne prenez pas de risques inconsidérés !
Profitez de la vue !
N'hésitez pas à vous arrêter pour une pause picnic.
Et bonne chasse !!!
Auf dem Weg von Oberhaslach zum "Col des Pandours" fahren Sie an dieser Stele vorbei, die am Bau der Strasse erinnert.
Halten Sie hier und sie werden eine schöne Aussicht über die Burg Nideck geniessen können. In der Nähe befindet sich auch eine Hütte wo man gut picknicken kann.
On the road from Oberhaslach to the "Col des Pandours", you'll see this stele, which was erected in remembrance of the road's construction.
Stop here and you'll enjoy a beautiful view over the "Château du Nideck". If you need a longer beak, you'll appreciate the small shelter with its banks and tables not far from here.