Sleeping with the fishes Traditional Geocache
Miestenkerho: Kätkön viereen rakennettu mökki ja kätkön päälle laituri. Kiitos kaikille kävijöille!
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Huom! Alkuperäisen kätköpaikan kiinnitykset ja logeissa mainittu energiajuomatölkki poistettu lähistöltä häiritsemästä.
Sukelluskätkö Kinkomaan rantavedessä. Syvyyttä vain n.3m, mutta heikko näkyvyys päivälläkin tuonee jonkin verran haastetta. Kätköä, eikä nähtävyyttä ei näe pinnalta.
[EN] Diving cache in the shore of Kinkomaa. The depht is only ~3m, but the poor visibility brings some challenge. The cache and the object cannot be seen from the surface.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Nimestä huolimatta paikalta ei pitäisi löytyä upotettua vasikkaa, mutta jotain nähtävää kuitenkin. Varsinainen kätkön esittelemä nähtävyys on n.15m pohjoiskoilliseen, n.20-25m rannasta. Joku saattaa tietääkin sen, mutta pidetään se arvoituksena niille, jotka eivät vielä tiedä. Paikalla on yleensä myös uteliaita kaloja.
Itse kätkön hakeminen ei vaadi maskia enempää varusteita, mutta jos sellaiset tuli matkaan niin kohde on ehdottomasti tutustumisen arvoinen. Ja jos oikein kunnolla tuli varusteita mukaan, niin nähtävyydeltä narua seuraamalla pääsee toiselle, n.30m syvyydessä, olevalle.
Kätkön rauhassa pysymisen varmistamiseksi purkki ei ole aivan kohteessa. Litran vetoista sinistä pulloa ei ole piilotettu mitenkään, vaan se kelluu vapaana narun perässä noin 0,5m pohjasta. Irroita kätkö haasta/karabiinista ja käy loggaamassa veneessä tai rannalla. ÄLÄ AVAA PULLOA VEDEN ALLA! Logikirja on pullon sisällä olevassa PET-pulloaihiossa. Sulje molemmat astiat huolellisesti ennen palautusta.
[EN] Despite the name of the cache there should not be found a victim of mafia, but something though. The actual target is located ~15m NNE from the cache. Some may know it but let´s keep the secret for those who do not know. Usually there is also curious fishes
The cache itself doesn´t require much equipment but if you brought some I recommend finding the actual object. There is also another one for those with more equipments. Follow the rope from the first one to the depht of 30m.
The 1 liter bottle is not hidden in any way. It floats loose on a rope approximately 0,5m from the bottom. Disconnect the bottle from carabin and log on boat or on the beach. DO NOT OPEN THE CONTAINER UNDER WATER! The logbook can be found in the PET-bottlebillet. Close both of the bottles properly before returning.
Additional Hints
(Decrypt)
Xbyzra clfgla hccbchha ivrerffä.
Arkg gb guerr iregvpny fhaxra ybtf.