Raid de Fontenoy: La gare Traditional Geocache
Raid de Fontenoy: La gare
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size:  (micro)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Compagnie Coumès: La gare
22 Janvier 1871 5h30
La compagnie du capitaine Coumès approche de la gare, emmenée par un clairon du nom de Thomassin qui, étant originaire de Fontenoy, sert de guide. Mais celui-ci trébuche et tombe avec tout son attirail. Le bruit alerte la sentinelle : « Wer da ? ». Mais déjà Coumès a bondi et lui fend le crâne d’un coup de sabre. À l’intérieur, les soldats ont pris les armes et apparaissent à la porte de la gare. Devant les baïonnettes françaises, ils reculent précipitamment. Au cours d’une brève échauffourée, plusieurs Allemands sont blessés ou faits prisonniers, les autres préfèrent s’enfuir. Les fils du télégraphe sont arrachés puis la voie ferrée est détruite sur quelques dizaines de mètres.
(excuse me for the rough translation, google is my best friend)
January 22, 1871 5:30
The company of Captain Coumes approach the station, led by a bugler named Thomassin, who is originally from Fontenoy, serves as a guide. But it stumbles and falls with all its paraphernalia. Noise alerting the guard, "Wer da? ". But Coumes already jumped and split his skull with a saber. Inside, the soldiers took up arms and appeared at the door of the station. Infront of the French bayonets, they retreat precipitately. During a brief scuffle, several Germans were wounded or taken prisoner, others prefer to flee. The wires of the telegraph are torn then the track was destroyed a few dozen meters.
Additional Hints
(Decrypt)
328138z w'ra onir