GC3QDZY Tavira, A Bela (Traditional Cache) in Faro, Portugal created by MartinsXIII

This cache has been archived.

shubaca: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada perante as situações relatadas.

Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance :

[quote]
O dono da geocache é responsável por visitas à localização física.

Você é responsável por visitas ocasionais à sua geocache para assegurar que está tudo em ordem para funcionar, especialmente quando alguém reporta um problema com a geocache (desaparecimento, estrago, humidade/infiltrações, etc.), ou faz um registo "Precisa de Manutenção".
Desactive temporariamente a sua geocache para que os outros saibam que não devem procurar a geocache até que tenha resolvido o problema.
É-lhe concedido um período razoável de tempo - geralmente até 4 semanas - dentro do qual deverá verificar o estado da sua geocache.
Se a geocache não estiver a receber a manutenção necessária ou estiver temporariamente desactivada por um longo período de tempo, poderemos arquivar a página da geocache..[/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=shubaca]e-mail[/url].

Lembro que a eventual reactivação desta cache passará pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines actuais indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Obrigado

GC3QDZY ▼

A cache by MartinsXIII Message this owner

Hidden : 7/13/2012

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[PT]

Delimitada por longas praias separadas por um braço do estuário da Ria Formosa e por suaves colinas cobertas por pomares cheios de odores doces, Tavira é uma das cidades mais deliciosas do Algarve, com a sua arquitectura tão singular.

Possui uma encantadora mescla de belos edifícios, ruas calcetadas e praças que mantêm o ambiente de uma tradicional vila piscatória algarvia. O rio Gilão, que corre ao longo do centro da cidade, amplifica o seu charme. A cidade está repleta de elegantes edifícios que exibem os característicos telhados piramidais de Tavira e é atravessada por uma antiga ponte, alegadamente de origem romana, cuja melhor perspectiva se pode obter da Praça da República. Esta praça, rodeada pela Câmara Municipal e por outros edifícios esplêndidos, é prolongada por jardins que são um excelente local para passear a pé.

O vizinho Mercado da Ribeira, um edifício de ferro forjado datado do século XIX que acolheu outrora o antigo mercado central, é outra zona agradável para passear pelas lojas e tomar uma refeição ou bebida nos seus diversos restaurantes e bares – uma oportunidade perfeita para relaxar e provar as especialidades locais, como a feijoada de lingueirão, o arroz de polvo ou o atum com molho de cebolada e tomate.
Logo à saída de Tavira, prepare-se para ser surpreendido pela luminosidade das salinas que constituem uma tradição remota da zona e que produzem o mais refinado sal de mesa do país. Para além das salinas, poderá apreciar a beleza natural do estuário da Ria Formosa – uma vasta rede de canais, sapais e bancos de areia que abrigam inúmeras espécies de aves migratórias. Os barcos que partem de Tavira oferecem passeios panorâmicos por estas águas tranquilas.

Para além das águas do estuário estende-se um paraíso para os amantes do sol e mar. Duas faixas de areia, separadas por canais e acessíveis de barco, formam duas ilhas compostas por longas extensões de dunas. A ilha de Tavira – a praia mais próxima da cidade – está situada na zona oriental da ilha e oferece diversas comodidades, incluindo bares, restaurantes e desportos aquáticos. A bela e abrigada Praia do Barril fica para oeste e tem acesso através de um pitoresco comboio turístico que atravessa as margens lodosas e os sapais da Ria Formosa. Esta curta viagem panorâmica oferece uma oportunidade única para admirar a paisagem natural e observar as centenas de caranguejos que percorrem as margens do rio. As praias mais isoladas encontram-se a oeste da ilha de Tavira ou a leste da vizinha ilha de Cabanas.

Locais a visitar

Castelo de Tavira
As ruínas deste antigo forte mourisco foram reconstruídas após a conquista cristã do Algarve no século XIII. As suas torres oferecem belas vistas panorâmicas sobre a cidade de Tavira e da região envolvente, enquanto o encantador jardim interior, com os seus bancos abrigados por árvores, é um óptimo refúgio para o calor dos dias quentes.

Igreja de Santa Maria do Castelo
Alegadamente construída no local de uma antiga mesquita, esta igreja do século XIII foi parcialmente reconstruída após a devastação provocada pelo sismo de 1755, ostentando hoje vários estilos arquitectónicos. Dos seus elementos góticos destacam-se o pórtico e a janela ogival, mas possui também azulejos dos séculos XVII e XVIII e vários altares trabalhados. A igreja guarda as sepulturas de sete cavaleiros da Ordem de Santiago e diz-se que abriga também a sepultura do Grão-Mestre da Ordem, Dom Paio Peres Correia.

Igreja da Misericórdia
Esta igreja do século XVI é considerada o mais belo exemplo da arquitectura renascentista de todo o Algarve. Os seus retábulos dourados e os azulejos datados do século XVIII são especialmente notáveis.

A cache tem como objectivo, dar a conhecer a cidade de Tavira a todos os geocachers.

Pede-se que tenham muito cuidado na busca, pois este local é muito movimentado e que tenham imenso cuidado na recolocação da cache de forma que fique "quase" invisivel.

[ENG]

Bordered by long sandy beaches separated by an arm of the Ria Formosa estuary and rolling hills covered with orchards filled with sweet odors, Tavira is one of the most delightful cities in the Algarve, with its architecture so unique.

It has a charming mix of beautiful buildings, cobbled streets and squares that keep the atmosphere of a traditional fishing village in the Algarve. Gilão River, which runs along the center of the city, enhances its charm. The city is full of elegant buildings that display the characteristic pyramidal roofs of Tavira and is crossed by an ancient bridge, allegedly of Roman origin, whose best prospect may be obtained from the Republic Square. This square, surrounded by the City Council and other splendid buildings, is prolonged by gardens that are a great place for walking.

The nearby Mercado da Ribeira, a wrought iron building dating from the nineteenth century that once hosted the old central market, is another pleasant area to stroll around the shops and have a meal or drink in its many restaurants and bars - a perfect opportunity to relax and taste the local specialties like feijoada razor clam, octopus rice or tuna with onion and tomato sauce.
Just outside of Tavira, prepare to be surprised by the brightness of the salt flats that are traditional remote area and produce the most refined table salt in the country. In addition to salt, you can enjoy the natural beauty of the estuary of the Ria Formosa - a vast network of canals, marshes and barrier islands that are home to numerous species of migratory birds. The boats departing from Tavira offer scenic tours for these waters.

In addition to the waters of the estuary extends a paradise for lovers of sun and sea. Two stretches of sand, separated by channels and accessible by boat, form islands composed of two long stretches of dunes. The island of Tavira - the closest beach town - is located in the eastern part of the island and offers many amenities, including bars, restaurants and watersports. The beautiful and sheltered Barril Beach is to the west and has access via a scenic train that crosses the muddy shores and marshes of the Ria Formosa. This short scenic tour offers a unique opportunity to admire the natural landscape and observe the hundreds of crabs along the banks of the river. The more isolated beaches are west of Tavira Island and east of the neighboring island of Cabanas.

Places to visit

Castelo de Tavira
The ruins of this ancient Moorish strong were rebuilt after the Christian conquest of the Algarve in the thirteenth century. Its towers offer panoramic views over the city of Tavira and the surrounding region, while the lovely garden, with its banks sheltered by trees, is a great refuge for the heat of the hot days.

Church of Santa Maria do Castelo
Reportedly built on the site of an ancient mosque, this thirteenth-century church was partially rebuilt after the devastation wrought by the earthquake of 1755, now boasting several architectural styles. From its gothic elements stand out from the porch and ogival window, but also has tiles of seventeenth and eighteenth centuries and several altars worked. The church houses the graves of seven Knights of Santiago and it is said that also houses the tomb of the Grand Master of the Order, Palo Dom Peres Correia.

Church of Mercy
This sixteenth-century church is considered the finest example of Renaissance architecture in the Algarve. Its golden altarpieces and tiles dating from the eighteenth century are especially noteworthy.

The cache is intended to disclose the city of Tavira to all geocachers.
Asked to take great care in the search, because this place is very busy and have immense care in the replacement of the cache so that it is "almost" invisible.

Additional Hints (Decrypt)

[PT ] Zntaégvpn. Fragn-gr r qrfsehgn b rfcnçb. Byun crynf enauhenf qb onapb bh ncregn bf ngnpnqberf... [ENG] Zntargvp. Fvg onpx naq rawbl gur fcnpr. Ybbx guebhtu gur fybgf bs gur onax be gvtugra gur ynprf ..

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)