Welcome to Lappo Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
[FIN] Perinteinen jemma Lappon lauttasatamassa.
[SWE] Traditionall gömma i Lappo färjehamn.
[ENG] Traditional cache in Lappo ferry harbour.
[FIN] Lappo on noin 8 neliökilometrin kokoinen saari Ahvenanmaan itäisimmän kunnan, Brändön, eteläosassa. Saarella asuu ympärivuotisesti parikymmentä asukasta; kesäisin huomattavasti enemmän. Kylän satama Finnvik on kesäisin suosittu vierassatama, jossa on tilaa noin 90 veneelle. Satamasta on vain kivenheitto kauppaan, postiin, ravintola Galeaseniin sekä Saaristomuseoon ja sen yhteydessä olevaan sepän pajaan, lisäksi aivan sataman vieressä sijaitsevat 18 reikäinen minigolfrata ja Ahvenanmaan ainoa frisbeegolfrata. Satamasta pääsee M/S Ejdernillä naapurisaari Asterholmaan ja Torsholmaan sekä M/S Alfågelnilla Torsholmaan, Kumlingeen ja Hummelvikiin. Lounaassa olevasta lauttarannasta kulkee vaijerilossi naapurikylä Björköseen, joka sijaitsee Kumlingen kunnassa.
[SWE] Lappo är ca. 8 kvadratkilometer stort ö i södra delen av Ålands östligaste kommun, Brändö. Ön har omkring 20 invånare året runt och många fler under sommaren. Byns hamn Finnvik har en populär gästhamn med plats för 90 båtar. Från gästhamnen är det bara ett stenkast till butiken, posten, restaurangen och Skärgårdsmuseet med dess smedja. På Lappo finns också minigolfbana och frisbeegolfbana. Från hamn trafikerar M/S Ejdern till grannön Asterholma och Torsholma. M/S Alfågeln trafikerar till Torsholma, Kumlinge och Hummelvik. Från färjfästet i sydväst går en vajerfärja till grannbyn Björkö i Kumlinge kommun.
[ENG] Lappo is an island in the southern part of Åland's easternmost municipality, Brändö, covering an area of 8 square kilometers. The island has around 20 inhabitants year round and many more in the summer. The village harbor Finnvik is a popular guest harbor with space for 90 boats. From the guest harbor there is only a short walk to the store, post office, restaurant and the Arcipelago museum and it’s forge. From the harbor there is a connection with M/S Ejdern to neighboring island Asterholma and Torsholma and a connection with M/S Alfågeln to Torshoma, Kumlinge and Hummelvik. A ferry to Björkö can be found at the southwestern end.
Lähde/käll/source: www.lappo.net
Description updated 16.6.2021
Additional Hints
(Decrypt)
[FIN] Ahexxn
[SWE] Uöea
[ENG] Pbeare