Pitla Cir Traditional Geocache

        [DEUTSCH]

Vom Parkplatz auf dem Grödnerjoch folgt man einem der unzählicgen Wege in Richtung der hübschen Kette der Cirspitzen und hält sich i.S.d.Au. links zur Bergstation der Wolkensteiner Dantercepies-Bahn. Von dort in wenigen Minuten zur Basis der Cir V. Quasi direkt führt der kurze Steig bis kurz unter den Gipfel, den man über eine steiole Wandstufe abschließend erreicht. Ein luftiges Plätzchen, dass nur wenigen Berggängern Platz bietet (1:10)h. Der Gipfel hat was, steht man doch zwischen den Geislerspitzen und dem imposanten Sella-Stock auf einem hervorragenden Aussichtsbalkon, von dem aus man auch die Tofanen und Wolkenstein prima sehen kann.
Der Abstieg führt die kurze Wandstufe wieder hinunter und durch eine unangenehme Geröllrinne bis unter die Cirspitzen. Will man den (Haupt-)Gipfel der Gruppe mitnehmen hält man sich vor dem Abstieg zum Grödnerjoch links, quert unter den Felswänden durch und besteigt unschwierig den Gran Cir (2590m) in einer weiteren knappen Stunde.

Der Abstieg zum Grödnerjoch ist leicht, mit vielen Varianten an Wanderwegen. Insgesamt eine schöne Tour, die bei unsicherem Wetter aufgrund der schnellen Rückzugsmöglichkeit eine Alternative für höhere Ziele darstellt.

Als "leicht" eingestuft 

Talort: Wolkenstein, 1560 m 

Ausgangspunkt : Grödner Joch, 2121 m 

Gehzeiten : Grödnerjoch - Kleine Cirspitze 2 Std. 

Cirspitze - Grödnerjoch 1 Std. 

                [ITALIANO]

AVVICINAMENTO

Lasciata l'auto a Passo Gardena,ci si incammina sulla carrareccia ben visibile che sale alla stazione a monte della cabinovia che da Selva di Val Gardena porta alla base del gruppo dei Cir  sul versante ovest. Da qui si sale in direzione nord per un sentiero che si presenta subito ripido (attenzione ai sassi nella parte finale) che in 20' circa porta all'attacco della ferrata .

LA FERRATA

La via inizia con una brevissima scaletta;successivamente si sale in diagonale per una paretina ben gradinata  al termine della quale ci si ritrova in comodissimo punto di sosta (con una statuetta di una madonnina). Superato un piccolo intaglio ci si porta alla base della seconda paretina che si attacca inizialmente in verticale,quindi un brevissimo traverso esposto conduce ad un secondo salto di roccia (sempre molto ben gradinato)  che si supera agevolmente grazie alla presenza di numerosi appigli ed appoggi naturali. Un tratto di sentiero  congiunge la seconda parete con la terza ed ultima (molto breve). La si attacca inizialmente sul lato ovest per poi spostarsi immediatamente sul lato nord e da qui alla vetta del Cir V  dalla quale si gode di una vista spettacolare sul gruppo del Sella e su quello del Sassolungo .

DISCESA

Nei primi metri la discesa coincide con il percorso di salita a questo punto si può decidere se ripercorrere la ferrata in discesa oppure se scendere per il ghiaione accanto (da alcuni anni il cavo è presente per metà discesa). Quasi alla fine del ghiaione il sentiero si biforca:a destra si può tornare all'attacco (consigliabile solo se si vuole ripercorrere la via ferrata nuovamente in salita),a sinistra si scende ulteriormente fino ad una seconda biforcazione; a destra si torna alla stazione a monte della cabinovia e da li si scende a Passo Gardena,mentre a sinistra si percorre il sentiero che porta alla base del Grande

CONSIDERAZIONI

La via ferrata del Cir V (detto anche Pizzes de Cir) è una divertente e breve via ferrata che può essere percorsa congiuntamente alla via ferrata del Gran Cir (più facile) in mezza giornata (aggiungere circa 1.15h al tempo totale se si decide di percorrerle entrambe).  Adatta ad essere percorsa senza trazionarsi col cavo anche per i meno esperti. Molto divertente con le scarpette da arrampicata.

Base di approccio: Selva, 1560 m.
Punto di partenza: Passo Gardena, 2121 m.
Durata: Passo Gardena - Piccolo Cir 2 ore; Piz da Cir - Passo Gardena 1 ora

               [ENGLISH]