Français,
Millau possède 2 belles rivières qui sont le Tarn et la Dourbie, connu des Millavoix entre autre pour leurs crues qui peuvent être spectaculaire mais il existe dans ses murs de petits ruisseaux dits latéraux.
Les ravins latéraux représentent également un danger bien réel pour la vie des
Millavois. En effet, les vitesses très importantes (pouvant être bien supérieures à
1 m/s) et la rapidité de leurs montées des eaux entraînent des dégâts très importants (ponts et voiries arrachés, voitures emportées, caves et rez-de-chaussée inondés...) et
peuvent surprendre les habitants hors de chez eux.
Le ruisseau de Troussy est le plus court, 1.8km.
Ce ruisseau est très encaissé dans un talweg bien marqué. Les ouvrages hydrauliques
aménagés sur le cours d’eau engendrent des risques en temps de crue : sous dimensionnement, risques d’embâcle, stabilité précaire. Les débordements sont limités à la zone de la rue de Bellugues. Le risque est alors fort du fait des fortes vitesses d’écoulement et de la montée très rapide des eaux (de 15 à 20 mn).
En 15 à 20 min., le débit peut passer de 7 à 12m3/s.
Pas de crue historique.
English,
Millau possesses 2 beautiful rivers which are the Tarn and the Dourbie, known for Millavoix among others for their floods which can be spectacular but he exists in his walls of small side said brooks.
The side ravines also represent a very real danger for the life of
Millavois. Indeed, the very important speeds (being able to be much superior to 1 m/s) and the speed of their rises in the water level pull very important damages (bridges and public road torn away, cars taken, cellars and flooded ground floors) and can surprise the inhabitants away from them.
The brook of Troussy is the shortest, 1.8km.
This brook is very taken in a well marked talweg. The hydraulic works fitted out on the stream engender risks in times of floods: under sizing, risks of embâcle, precarious stability. Overflowing is limited to the zone of the street of Bellugues. The risk is then strong because of the strong speeds of flow and the very fast rise of waters (from 15 to 20 mn).
In 15 - 20 min., the flow can spend 7 in 12m3/s.
No historic floods.