Kattisaaren Aarre Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
FIN: Yhteen Suomen suurimmista vesistöistä kuuluvan kauniin Pyhäjärven Kattisaaressa on helmenkalastajan aarre. Veneellä, kanootilla, tai vastaavalla pääsee aarteenetsintään.
ENG: There is a pearl-fishers treasure in Pyhäjärvi-lake's Kattisaari-island. Boating enables treasure hunting.
FIN: Kätkö löytyy saaren Viholan puoleisen rannan tuntumasta. Kivikkokätkö. Jos haluat täydentää Kattisaaren aarretta omalla aarteellasi, ota helmi mukaan. Oli se sitten puuta, lasia, tai jotain ihan muuta, se sopii mainiosti Kattisaaren aarrearkkuun, kunhan on pieni. Suljethan myös kätkön huolella, ettei aarteen vahti harmistu =D Kolikot ja TBt mahtuvat kätköön.
ENG: This cache is placed at Vihola side of the island, near the shore. If you wish to drop your own treasure in, the box prefers pearls. Wooden-, glass-, what ever pearls are welcome in as long as they are small. Please close the cache carefully to keep the guardian of the treasure happy =D Geocoins and TBs fit in.
(Lake Pyhäjärvi forms a long chain of waters with number of other lakes in Western Finland. This lake chain enables waterways to number of cities in the area and therefore is great for inland boating. Eventually these waters fall in The Gulf Of Bothnia mainly through Kokemäki River at the West coast).
Additional Hints
(Decrypt)
Xvivgbaggh inugvv nneerggn. (Xngfb xhin) Fr rv frvfb nnegrra cääyyä, inna ivererffä. Äyä fvvf fvveeä inugvn inegvbcnvxnygnna, zhggn wnxfngxb abfgnn fra ivrerfgä xvivfgä xnaggn?
Fgbar rys jngpurf gur gernfher. (Frr cubgb) Vg qbrf abg fgnaq ba gur gernfher ohg arkg gb vg. Qb abg zbir gur ryir ohg pna lbh envfr gur fgbar yvq arkg gb vg?