Tuxer Mühle Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kleiner Tradi an der historischen Tuxer Mühle
Small traditional at historical Tuxer Mill
Tuxer Mühle in Juns
Die Tuxer Mühle aus dem Jahre 1839 ist ein Stück bäuerlicher Kultur. Früher versorgten die Einwohner des Tuxertals sich weitgehend selbst, und sie bauten auch die in der Höhe noch gedeihende Gerste an. Das Gerstenmehl ("Giachtene") verwendeten sie nicht nur zum Brotbacken, sondern auch für verschiedene Mehlspeisen wie Nudeln oder Krapfen.
Um das Brotgetreide vermahlen zu können, befanden sich an vielen Seitenbächen des Tals wasserbetriebene Mühlen. Später verfielen diese, weil sie nicht länger gebraucht wurden. Auch die Mühle am Mühlbach in Juns wäre beinahe in Vergessenheit geraten. In letzter Minute erkannte man jedoch den Wert dieser Bauten, und mit großem Einsatz hat der Tourismusverband die Mühle restauriert.
Im Sommer (Juni bis September) setzt der Müller jeden Montag von 13 bis 16 Uhr die Mühle noch einmal in Betrieb, um das Korn wie in früheren Zeiten zu mahlen. Als Andenken gibt es ein Mehlsackerl mit einem Tuxer Brotrezept.
Container enthält einen Kuli außer dem Logbuch.
The Tux Mill in Juns which dates from 1839 preserves a piece of traditional farming culture. In the past, most farmsteads were largely self-sufficient. The farmers cutivated barley which thrives even at this elevation. Barley flour was not only used to bake bread but also to prepare noodles, doughnuts etc.
Water-driven mills were located alongside the tributary streams of the Tuxbach. Later on these mills were no longer needed and maintained, and eventually they fell into disrepair. The mill on the Mühlbach ("mill stream") in Juns was also nearly abandoned. The value of these old buildings was recognised at almost the last minute, and with considerable dedication the Tux Tourism Association initiated and promoted the repairs.
Every Monday from June to September, the miller operates the water-driven mill between 13.00 and 16.00 hours to grind grain like in old times. Small authentic flour sacks with a Tux bread recipe (in German) are available as souvenirs.
Cache contains a logbook and a pen
Additional Hints
(Decrypt)
Orfhpure qre Züuyr xöaara qra Pnpur snfg zvg Süßra gergra. Ibefvpug -- Xbcs rvamvrura!
Ivfvgbef bs gur zvyy zvtug frafr gur pnpur haqrearngu gurve srrg. Jngpu lbhe urnq!