Poradenské kopce - Rothbiegeln Traditional Geocache
Poradenské kopce - Rothbiegeln
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(CZ): Místo pro důležitá rozhodnutí. Zde se scházeli muži, kteří žili mezi Želetavkou, Dyjí a Trojmezím ve společné komunitě mezi těmito třemi význačnými body. Toto setkání se nazývá lidové shromáždění.
Lidové shromáždění volilo kmenového náčelníka a mohlo jej také, když to bylo nutné sesadit. Toto místo, kde se setkávali leží ve středu a je snadné ho nalézt. Termíny setkání byly přesně stanoveny a řídily se podle měsíčních fází. Lidová shromáždění byla pravidelná. Předsedou shromáždění byl bud´ kněz nebo ve válečné dobé vévoda. Později také král. Etymologicky, "červený" z germánského Ruot "zákon" je odvozeno.
Lidové shromáždění bylo demokratické, ale velmi zranitelné v tom, že vliv mocného člověka mohl změnit váhu hlasů v jeho prospěch. Teoreticky je tento stav stejný i v současné společnosti.
(A): Standen wichtige Entscheidungen an, kamen alle freien und kriegstauglichen Männer der zwischen Zeletavka, Thaya und Böhmischer Sass lebenden Siedlungsgemeinschaft bei diesen drei markanten Hügeln zusammen. Diese Versammlung nannte man Volksthing.
Das Volksthing wählte das Stammesoberhaupt und konnte es, wenn nötig, auch wieder absetzen. Der Thingplatz, an dem man sich traf, lag zentral und war gut zu finden. Die Termine der Versammlungen waren genau festgelegt und an den Mondphasen orientiert. Man traf sich regelmäßig. Je nach Größe des Stammes konnten die Abstände einen Monat oder sogar drei Jahre auseinander liegen. Den Vorsitz über die Versammlung führte entweder ein Priester oder im Kriegsfalle der Heerführer (Herzog). Später führten auch Könige oder Fürsten den Vorsitz. Etymologisch hat sich das Wort "Roth" aus dem germanischen RUOT "Recht" abgeleitet.
Die Versammlung war demokratisch gesehen sehr anfällig, da ein einflussreicher Mann sein Gefolge mitbringen konnte und so das Stimmengewicht zu seinen Gunsten verschob. Realistisch betrachtet hat sich dieser Zustand eigentlich bis in unsere heutige Gesellschaft nicht verändert.
Additional Hints
(Decrypt)
An iepubyh xbcpr zrmv xnzral. Nhs qre Fcvgmr qrf Uütryf mjvfpura qra Fgrvara. Ba gur gbc bs gur uvyy orgjrra gur fgbarf.