Situada na Estrada Regional 202, esta pequena área de denso arvoredo apresenta-se esplendorosa nesta altura do ano, a ponto de obstruir em grande parte a passagem de luz solar através das copas, provocando a ilusão que está a anoitecer. Ao entrar nesta zona, é normal haver uma sensação de paz e bem-estar, tal é a beleza e o silêncio oferecidos, ofuscados somente pelo som das folhas debaixo dos nossos pés à medida que caminhamos. Estamos perante um contraste entre o verde das árvores e o escuro provocado pelas mesmas. Já no Outono/Inverno, o cenário certamente será diferente, pois as copas estarão despidas de folhas, o que não deixará de ser um cenário diferente tal a densidade de árvores. Após encontrar a cache, poderá optar por relaxar ou então aproveitar o relvado adjacente para divertir-se com a família e amigos, sempre com o cuidado de não poluir a nossa serra.
Como é normal, debaixo das copas das árvores o sinal GPS pode ser mais fraco, sendo importante dar atenção ao spoiler. A cache não contém material de escrita. Por favor, evite fotos do container e deixe a cache como a encontrou, somente com um item a mais, o seu log!!!
(ENGLISH) Located on Regional Road 202, this small area of dense forest presents us magnificent this time of year, enough to occlude largely the passage of sunlight through the canopy, causing the illusion that it is dark. By entering this zone, it is normal to have a sense of peace and well-being, such is the beauty and silence offered, overshadowed only by the sound of leaves under our feet as we walk. This is a contrast between the green of the trees and caused the darkness caused by them. In the autumn / winter, the scenario will certainly be different, because the tops are bare of leaves, which can not fail to be a different scenario as the density of trees. After finding the cache, you can choose to relax or go to the lawn nearby to enjoy yourselves with family and friends, always being careful not to pollute our mountains.
As usual, under the forest canopy the GPS signal may be weaker, it is important to pay attention to the spoiler. The cache does not contain any writing material. Please, avoid photos of the container and leave the cache as found, with only one more item, your log!
(DEUTSCH) Gelegen an Regional Road 202, präsentiert dieses kleine Gebiet der dichten Wald herrlichen diese Zeit des Jahres, genug, um weitgehend verschließt den Durchgang von Sonnenlicht durch die Baumwipfel, wodurch die Illusion, dass es dunkel ist. Mit dem Betreten dieser Zone, es normal ist, ein Gefühl von Frieden und Wohlbefinden haben, das ist die Schönheit und Stille angeboten werden, nur durch den Klang der Blätter unter unseren Füßen überschattet, als wir zu Fuß. Dies ist ein Kontrast zwischen den dunklen Grün der Bäume und die durch sie hervorgerufenen. In der Herbst / Winter, wird das Szenario sicherlich anders sein, weil die Spitzen der Blätter sind kahl, der kann nicht umhin, ein anderes Szenario als die Dichte der Bäume sein. Nach dem Auffinden des Caches können Sie wählen, um sich zu entspannen oder genießen Sie die angrenzenden Rasen, um sich mit Familie und Freunden genießen, immer darauf achten, daß unsere Berge verschmutzen.
Wie üblich, unter den Baumkronen das GPS-Signal schwächer sein kann, ist es wichtig, die Aufmerksamkeit auf den Spoiler zu zahlen. Der Cache enthält kein Material geschrieben. Bitte, vermeiden sie fotos von container und verlassen Sie den Cache als gefunden, mit nur einem Punkt mehr, Ihre Log!
