Eglise Saint Bruno
Faisant front au grand Cimetière de la Chartreuse, l'église St Bruno issue en partie de la réforme catholique à accueilli jusqu'à 26 communautés religieuses différentes. Construite en 1572 elle abrite un des plus remarquable intérieurs religieux de Bordeaux. Outre son impréssionant retable élevé sur deux étages, vous pourrez admirer les magnifiques fresques récemment rénovées au bout de 4 ans de labeurs. Dans sa cour on trouve une "arbre du japon" dont les feuilles, selon les dires du gardien du cimetière de la Chartreuse, "brillent comme de l'or quand le soleil s'y reflète, à la fin de l'automne"... Assez méconnue des bordelais, car plutôt excentrée, cette église est pourtant une des plus intéressante de la Belle Endormie.
Fronting the great cemetery of the monastery, the church of St. Bruno outcome in part of the Catholic Reformation housed up to 26 different religious communities. Built in 1572 it houses one of the most remarkable religious interiors of Bordeaux. Apart from its impressive two-storey high altarpiece, you can admire the magnificent frescoes recently renovated after 4 years of toil. In his court there is a "tree of Japan" whose leaves, in the words of the guardian of the cemetery of the Chartreuse, "shine like gold when the sun is reflected at the end of autumn." .. Relatively unknown in Bordeaux, because rather eccentric, yet this church is one of the most interesting of the Sleeping Beauty.
Frente a la gran cementerio del monasterio, la iglesia de San Bruno, en parte, resultado de la Reforma católica a albergar hasta a 26 comunidades religiosas diferentes. Construido en 1572 es sede de uno de los interiores religiosos más notables de Burdeos. Aparte de su impresionante retablo de dos pisos de alto, se pueden admirar los magníficos frescos recientemente renovadas después de 4 años de trabajo. En su patio hay un "árbol de Japón", cuyas hojas, en las palabras del guardián del cementerio de la Cartuja, "brillan como el oro cuando el sol se refleja al final del otoño." .. Relativamente desconocido en Burdeos, ya que más bien excéntrico, sin embargo, esta iglesia es uno de los más interesantes de la Bella Durmiente.
Im vorderen Bereich des großen Friedhof des Klosters untergebracht ist die Kirche St. Bruno Ergebnis in einem Teil der katholischen Reformation bis zu 26 verschiedene Religionsgemeinschaften. Erbaut im Jahre 1572 beherbergt es eine der bemerkenswertesten religiösen Innenräume von Bordeaux. Abgesehen von seiner beeindruckenden zweistöckigen Hochaltarbild, können Sie bewundern die herrlichen Fresken vor kurzem nach 4 Jahren der Mühe renoviert. In seinem Hof gibt es einen "Baum des Japan", dessen Blätter nach den Worten des Vormunds des Friedhofes des Chartreuse ", glänzen wie Gold, wenn die Sonne am Ende des Herbstes reflektiert wird." .. Relativ unbekannt in Bordeaux, weil recht ausgefallen, doch ist diese Kirche ist eines der interessantesten des Dornröschen.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
