Skip to content

#4. La guérite enclavée oubliée ? Ou pas... Traditional Geocache

Hidden : 5/13/2012
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


#4. La guérite enclavée oubliée ? Ou pas...

LE PARCOURS :


Ce parcours de 5 caches (#1 à #5) permet de voir des abris en pierres sèches plus ou moins oubliés.
Le parcours fait 6 kilomètres de long au milieu de champs et des chênes.
Téléchargez le parcours dans les images ci-dessous.
Merci de respecter les murs en pierre, champs, ... Les caches sont volontairement éloignées des curiosités pour pas détruire les édifices...
Feux interdits.
Attention restez visible en période de chasse.

Variante possible : Depuis ou vers Nuzéjouls (parcours Jaune sur la photo jointe) pour voir la GC3JQYG La nuzéjolienne mais le sentier est réservé aux sportifs du dimanche chaussés correctement.
Du Parking 1 P1, prendre Sud-Ouest jusqu'à un carrefour S1. Après avoir fait les caches #1, et #2, prendre plein sud jusqu'à un second parking possible S2. Prendre direction "Chemin des Grabas" plein Est au S2. Voir #3 et #4. Au point S3, prendre direction Nord-Est jusqu'au point S4. Prendre plein Sud encore chemin des Grabas pour la #5, puis revenez sur ce carrefour S4 et prendre direction Nord-Est jusqu'au panneau S4. Prendre Nord-Nord-Est et au point S6, prendre Plein Ouest jusqu'au parking 1 P1.
Of the Parking lot 1, take Southwest up to a crossroads S1. Having to find cache #1, and #2, to take south's way to a second parking S2. Take direction " Road of Grabas " in West in S2. Find #3 and #4. In the point S3, take Northeast way to the point S4. Take south's way still "Road of Grabas" for #5, then return on this crossroads S4 and take Northeast road to the panel S5. Take the North-northeast and in the point S6, set West up to the parking lot 1 P1.

UN PEU DE CULTURE SUR CE QUE VOUS ALLEZ VOIR :

Qu'elles s'appellent Cabane, Cabanon (Provence), Caborde (sud de l'Yonne, Haute-Saône, Doubs, Jura), Cabotte (Côte-d'Or), Cadole (Saône-et-Loire), Capitelle (Gard), Carabelle (Faugères, Hérault), Cabane d'orri (Ariège), Borie (Vaucluse), Capitelle (Aude, Hérault), Chibotte (Haute-Loire), Beehive hut (Comté de Kerry), Clochan (Irlande) , Girna (Malte), Hiska (Slovénie), Mantarak (Palestine), Pineta (Sardaigne, Italie), Capite (Arc alémanique), Scele ou Crot (Suisse), Trullo (Valle d'Itria, Italie), Weinbergshaeuschen (Allemagne), Tazota (Maroc), Mitato (Crète), ICI, dans le LOT et le QUERCY ce sont des Gariottes ou des Caselles, mais elles sont toutes aussi jolies.
LA GARIOTTE :
Gariote ou gariotte est la forme francisée du quercynois garioto (occitan normalisé gariòta).

À la suite des publications d'architecture rurale du Dr. Alfred Cayla dans les années 1950 à 1970, cette appellation a été étendue abusivement aux cabanes (cabanos, occ. norm. cabanas) ou casèles (casèlos, occ. norm. casèlas) en pierre sèche du haut Quercy (« Los 'Parisiens' apelan las casèlas 'gariote', sai pas per que », disait une personne du cru).

Qu'elle soit incorporée à une muraille ou à un pierrier ou encore indépendante, qu'elle soit de plan circulaire ou quadrangulaire, qu'elle ait l'allure d'une absidiole ou d'une nef, la gariote est, en fonction de sa taille, un simple abri pour une, deux ou trois personnes ainsi que l'atteste son aménagement sommaire : dalles saillantes servant de sièges rustiques, banquette de pierre, parfois niche.

La gariote servait d'abri au propriétaire du champ ou de la vigne où elle se trouvait, ainsi qu'aux ouvriers agricoles, aux moissonneurs, aux vendangeurs, etc.

Elle n'a servi d'abri au berger qu'au début du XXe siècle, dans des parcelles anciennement cultivées abandonnées à la friche et à la dent des moutons.
LA CASELLE :

S’il est établi que les petits édifices en pierre sèche des causses du Quercy ne datent que du XIXe siècle et de la deuxième moitié du XVIIIe et sont liés à la conquête paysanne du sol, commencée vers la fin de l’Ancien Régime et poursuivie durant la majeure partie du XIXe siècle, par contre l’incertitude est grande quant à l’existence d’ouvrages antérieurs.

L’emploi dès le XVe siècle, du terme cazela pour désigner un genre de cabane en pierre, ne permet pas d'inférer si au Moyen Âge on entendait par là exactement la même chose qu’au XIXe siècle par casèlo. Tout historien de l’architecture sait en effet qu’il n’existe pas de type architectural qui perdure, inchangé, indémodable, cinq siècles durant, les productions architecturales étant soumises au progrès de l’économie et de l’outillage.

Caselle / casèle, forme francisée du quercinois casèlo (occitan normalisé casèla), sert à désigner les cabanes en pierre sèche dans le Lot sur le causse quercinois (au nord de la rivière Lot). Le terme se rencontre aussi en Lozère sur le causse Méjean occidental, dans l'Aveyron sur le causse de Sauveterre, le causse Comtal et le causse Rouge, dans l'Hérault sur les communes du Cros et de Saint-Michel (sur la continuation du causse du Larzac), sur la commune de Soubès et sur celle de Sigean; la forme palatalisée chaselle / chasèle a cours en Lozère sur le causse Méjean oriental et sur le causse de Sauveterre.

Le terme casèlo désigne, sur les causses au nord de la vallée du Lot et en particulier le causse de Gramat, les édifices de plan circulaire ou quadrangulaire à toit conique de lauses sur voûte encorbellée. Cependant, certains auteurs ont embrouillé la situation terminologique en appliquant systématiquement et indistinctement la francisation caselle non seulement aux guérites de murailles (ou gariottes) et aux cabanes en pierre sèche mais aussi à des bâtiments en maçonnerie liée au mortier et d'un niveau plus élevé dans la hiérarchie architecturale.

Il convient par ailleurs de noter que les constructeurs et propriétaires des bâtiments en pierre sèche n'employaient pas nécessairement casèlo ou cabano : ils recouraient aussi à des désignatifs fonctionnels : poulailler (galinièr, lorsqu'il est intégré à la ferme (agriculture), galinyèro lorsqu'il est en plein champ), étable (estable), bergerie (jasso), garde-pile (gardo-pilo), chai (tsai), pigeonnier (pixouniè), etc.

La caselle se prêtait à un grand nombre de fonctions, décelables à certains détails d’aménagement intérieur ou extérieur :

  • abri de vigne (présence d'une banquette circulaire ou de dalles encastrées faisant office de sièges);
  • garde-pile dans le périmètre de la ferme (à côté d’une aire de battage dallée);
  • cellier à l’intérieur de la ferme ou dans la vigne même (avec cuve, barriques et matériel vinaire);
  • poulailler, dans la ferme ou en plein champ (avec orifice d’accès pour les volatiles sous la rive de la toiture, perchoirs et niches à l’intérieur pour la ponte);
  • soue ou étable, précédée d’une courette, dans la cour de ferme (pour abriter le cochon familial, ou une chèvre ou encore deux ou trois brebis);
  • écurie pour un âne ou un mulet (entrée plus haute que celle des autres cabanes);
  • bergerie, au sein de la ferme ou dans les champs ou les bois (pour abriter, selon sa taille, de 10 à 20 moutons);
  • pigeonnier, fonction dévolue à l’espace sous le couvrement, accessible par un trappe dans un plancher, l’espace inférieur étant réservé à une autre fonction (des corbeilles d’osier accueillaient les volatiles, dont l’accès se faisait par un rudiment de lucarne);
  • dans le périmètre de la ferme, chambre à coucher pour un domestique) (grande lucarne sur le toit ou fenêtre sous le toit);
  • habitation temporaire, aux époques de travaux dans les champs ou les vignes éloignés (présence d’une cheminée, d’un évier, de niches, d’un dallage, éventuellement d’une citerne extérieure);
  • habitation permanente, avec pour occupant un ouvrier agricole, souvent célibataire, ou une femme seule, indigente

Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Caselle ca vaut ce que ca vaut...

Additional Hints (Decrypt)

Nh cvrq qr y'neoer qrinag y'rageér, whfgr har cvreer à fbhyrire... Ng gur sbbg bs gur gerr va sebag bs gur ragel, whfg n fgbar gb or yvsgrq...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)