Rozhledna Petrovice II Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Related Web Page
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Jedná se o silniční (cyklo) drive-in cache, která by vám chtěla zpestřit odlov blízkých krabiček v Losinách (GC1Z6N0), Čestíně (GCZBNQ), u Koutského mlýna poblíž Polipes (GC1CG7T), popřípadě Kácově (4x) nebo Uhlířských Janovicích (GC12BKE). Výstup na rozhlednu (jedincům bez závratí) poskytne široký výhled na Posázaví. It is a road (cycling) drive-in caches which would you like to diversify hunt for the nearby caches.
Rozhledna Petrovice II Na vršku severozápadně od obce Petrovice II, na místě zvaném „petrovský křížek“ byla postavena v létě roku 2004 železná telekomunikační věž příhradové konstrukce ke zlepšení signálu všech tří mobilních operátorů v této oblasti. Věž postavila společnost Český Mobil na obecním pozemku, který si pronajala na 10 let. Kolaudace věže proběhla v listopadu 2004 a na jaře 2005 byla zpřístupněna vyhlídka. Vyhlídková plošina se nachází ve dvou třetinách výšky věže (celková výška 45,5m) a poskytuje rozsáhlý výhled na Posázaví. Výstup patří, zvláště za silného větru k těm adrenalinovým, neboť točité schodiště se 158 schody je umístěno ve věži asymetricky. Návštěvu rozhledny si můžete domluvit na obecním úřadě v úřední den, jinak je nutná telefonická domluva předem (pí. Dudková, tel.č.: 724 256 011, (Petrovice II, č.p. 22, proti budově Obecního úřadu) nebo pí. Hanušová, tel.č.: 607 969 644 , vedle budovy Obecního úřadu). Plné vstupné je 20Kč, snížené (děti do 15 let a důchodci) 5Kč.
On the top of the hill on the northwest of the village Petrovice II, at a place called " Petrovice´s cross", an iron lattice telecommunications tower to improve the signal of all three mobile operators in this area was built in the summer of 2004 . The tower was built by Czech Mobil on municipal land which has been leased for 10 years. Acceptance of the tower passed in November 2004 and the spring of 2005 was made available to view. The observation platform is located in two thirds of the height of the tower (total height 45.5 meters) and provides extensive views of the Posázaví. The climb, especially in strong winds, belongs to those adrenaline ones as spiral staircase with 158 stairs is placed asymmetrically in the tower. The visit of the observation tower can be arranged at the municipal office in office hours, otherwise call please in advance to Mrs Dudková, ph: 724 256 011, Petrovice II 22, opposite to Municipal Authority building or Mrs Hanušová, ph: 607 969 644 , next to Municipal Authority building). The admission fee is 20 CZK, reduced ticket (children under 15 and seniors) 5 CZK.
Obec Petrovice II leží 12km jižně od Uhlířských Janovic stranou všech hlavních cest. Rozhledna je postavena 900 metrů nad obcí Petrovice II přímo u silnice vedoucí z Vlkové (směr Kácov) nebo Boštic (směr Uhl.Janovice). Bezprostředně u rozhledny je malé parkovací místo. Pojedete-li vozem, využijte ho, poskytne vám clonu při odlovu. Buďte prosím obezřetní, protože silnice je, především v letních měsících a celoročně o víkendech, poměrně frekventovaná.
The village Petrovice II is located 12 km to the south of Uhlířské Janovic out of main roads. The tower is built 900 meters above the village Petrovice II directly at the road leading from Vlková village (direction Kácov) and Boštice village (direction Uhl.Janovice). Right outside the tower there is a small parking space. If you go by car, use this parking space. It provides you the curtain during the hunt. Please be careful because the road is, especially in the summer months and weekends year-round, rather busy. Ke cachi: krabička je mimo oplocení a má výrazné mimikry, prosíme při jejím ukládání vše uvést do původního stavu, aby se zachovala její životnost. Děkujeme. The cache box is outside the fence and has a significant mimicry, please make sure to bring everything to its original state to preserve its life. Thank you.
Additional Hints
(Decrypt)
480 cubgbuvag