Eglise Sainte Croix
L' église Sainte-Croix située sur la place Renaudel près du conservatoire, est l'abbatiale d'un ancien monastère bénédictin. Elle fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1840. L'église actuelle ne fut construite que vers la fin du XIe siècle et au début du XIIe siècle, avec une façade de style roman saintongeais. Elle a la forme d'une croix latine. Elle se compose d'une nef de cinq travées à collatéraux, d'un transept avec une grande absidiole sur chaque bras et d'une abside polygonale. La Longueur de la nef est de 39 m et la hauteur de l'abside de 15,30 m. Elle fut restaurée par Paul Abadie au XIXe siècle, qui rajouta un clocher symétrique à l'original à gauche de la façade. Le moine Dom Bedos de Celles réalisa son orgue en 1750, considéré actuellement comme un chef-d'œuvre. Il fut restauré en 1995 par le facteur Pascal Quoirin.
The Holy Cross Church located on the square near the conservatory Renaudel, the Abbey is a former Benedictine monastery. It is the subject of a classification as a historic monument since 1840. The present church was built towards the end of the eleventh century and the early twelfth century, with a Romanesque facade of Saintonge. It has the shape of a Latin cross. It consists of a nave of five bays with side aisles, a transept with a large apse on each arm and a polygonal apse. The length of the nave is 39 m and height of the apse of 15.30 m. It was restored by Paul Abadie in the nineteenth century, which rajouta a symmetrical bell to the left of the original facade. The monk Dom Bedos de Celles realized his organ in 1750, now considered a masterpiece. It was restored in 1995 by Pascal Quoirin factor.
La Iglesia Santa Cruz, situado en la plaza cerca de la Renaudel invernadero, la Abadía es un monasterio benedictino. Es objeto de una clasificación como monumento histórico desde 1840. La iglesia actual fue construida a finales del siglo XI y principios del siglo XII, con una fachada románica de Saintonge. Tiene la forma de una cruz latina. Consta de una nave de cinco tramos con pasillos laterales, crucero con un gran ábside en cada brazo y un ábside poligonal. La longitud de la nave es de 39 metros y la altura del ábside de 15,30 m. Fue restaurado por Paul Abadie en el siglo XIX, que rajouta una campana simétrica a la izquierda de la fachada original. El monje Dom Bedos de Celles se dio cuenta de su órgano en 1750, ahora se considera una obra maestra. Fue restaurada en 1995 por Pascal factor de Quoirin.
Die Heilig-Kreuz-Kirche auf dem Platz in der Nähe des Wintergartens Renaudel gelegen, ist die Abtei ein Benediktinerkloster. Es ist das Thema einer Einstufung als historisches Denkmal seit 1840. Die heutige Kirche wurde gegen Ende des elften Jahrhunderts und dem frühen zwölften Jahrhundert gebaut, mit einer romanischen Fassade der Saintonge. Es hat die Form eines lateinischen Kreuzes. Es besteht aus einem Langhaus von fünf Buchten mit Seitenschiffe, ein Querschiff mit einer großen Apsis an jedem Arm und einer polygonalen Apsis. Die Länge des Kirchenschiffs ist 39 m und Höhe der Apsis von 15,30 m. Es wurde von Paul Abadie im neunzehnten Jahrhundert wieder, die eine symmetrische rajouta Glocke auf der linken Seite der ursprünglichen Fassade. Der Mönch Dom Bedos de Celles realisiert seiner Orgel im Jahre 1750, heute als ein Meisterwerk. Es wurde 1995 von Pascal Quoirin Faktor restauriert.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
