Eglise Saint-Paul
L'église Saint-Paul-Saint-François-Xavier de Bordeaux est un édifice religieux de style baroque situé à deux pas du cours Alsace-Lorraine ainsi qu'à deux pas du palais des sports. Érigée en 1662 par la communauté Jésuite de Bordeaux, c'est l'une des plus grandes églises jésuite de France. Elle vous surprendra d’autant plus que sa proximité avec le monde urbain fait de cette église un lieu d’irruption du passé au cœur de la ville moderne.
The church of Saint-Paul-Saint-Francois-Xavier de Bordeaux is a religious building in baroque style located close to the current Alsace-Lorraine and two from the Palais des Sports. Built in 1662 by the Jesuit community of Bordeaux, this is one of the largest Jesuit churches of France. It will surprise you even more than its proximity to the urban world makes this church a place of irruption of the past in the heart of the modern city.
La iglesia de Saint-Paul-Saint-François-Xavier de Burdeos es un edificio religioso de estilo barroco situado cerca de la actual Alsacia-Lorena y dos del Palacio de los Deportes. Construido en 1662 por la comunidad jesuita de Burdeos, este es uno de los más grandes iglesias de los jesuitas de Francia. Se le sorprenda aún más que su proximidad al mundo urbano hace que esta iglesia un lugar de irrupción del pasado en el corazón de la ciudad moderna.
Die Kirche von Saint-Paul-Saint-Francois-Xavier de Bordeaux ist ein religiöses Gebäude im barocken Stil in der Nähe des aktuellen Elsaß-Lothringen und zwei aus dem Palais des Sports entfernt. Erbaut im Jahre 1662 von dem Jesuiten-Community von Bordeaux, ist dies eine der größten jesuitischen Kirchen Frankreichs. Es wird Sie überraschen sogar mehr als die Nähe zum urbanen Welt diese Kirche macht einen Ort der Einbruch der Vergangenheit im Herzen der modernen Stadt.
Palais des sports
Au coeur de Bordeaux, le Palais des Sports occupe l'emplacement de l'ancien marché couvert métallique construit à la fin du XIXe siècle par Charles Burget. Le bâtiment a été construit de 1959 à 1966, en utilisant principalement du plastique et du béton, comme le voulait le "courant techniciste" des années 1950. Il est, jusque dans les années 1980, utilisé de façon majeure pour les événements sportifs. Mais on veut une salle de spectacle, des travaux vont être réalisés. La mission de ces travaux est de pouvoir y jouer des concerts de musique classique : C'est chose faite puisque des boucliers acoustiques sont posés. Les concerts donnés aujourd'hui ont d'ailleurs un tel succès que le Palais des Sports est de nos jours déserté par les sportifs au profit des musiciens ! C'est aussi une des salles de spectacles de l'Opéra national.
At the heart of Bordeaux, the Palais des Sports on the site of the old covered market built in the metal end of the nineteenth century by Charles Burget. The building was built between 1959 and 1966, using mostly plastic and concrete, as was the "current technicist" of the 1950s. It is, until the 1980s, used in a major way for sporting events. But we want a theater, the work will be performed. The mission of this work is to be able to play classical music: It's done as acoustic shields are installed. The concerts have now actually so successful that the Sports Palace today is deserted by athletes the benefit of musicians! It is also one of the halls of the National Opera.
En el corazón de Burdeos, el Palacio de los Deportes en el sitio del antiguo mercado cubierto construido en el extremo metálico del siglo XIX por Charles Burget. El edificio fue construido entre 1959 y 1966, utilizando su mayoría de plástico y hormigón, así como el "tecnicista actual" de la década de 1950. Es, hasta la década de 1980, que se utiliza de una manera importante para los acontecimientos deportivos. Pero queremos un teatro, la obra se llevará a cabo. La misión de este trabajo es ser capaz de reproducir la música clásica: Se ha hecho como escudos acústicos están instalados. Los conciertos tienen ahora en realidad tan exitoso que hoy en día el palacio de los deportes es abandonado por los atletas el beneficio de los músicos! También es uno de los salones de la Ópera Nacional.
Im Herzen von Bordeaux, das Palais des Sports auf dem Gelände der alten Markthalle in der Metall-Ende des neunzehnten Jahrhunderts von Charles Burget gebaut. Das Gebäude wurde zwischen 1959 und 1966 gebaut, meist mit Kunststoff und Beton, ebenso wie die "aktuellen technizistischen" der 1950er Jahre. Es ist, bis die 1980er Jahre in großem Stil für Sportveranstaltungen genutzt. Aber wir wollen ein Theater, werden die Arbeiten durchgeführt werden. Die Aufgabe dieser Arbeit ist es, in der Lage, klassische Musik zu spielen: Es ist vollbracht als akustische Schilde installiert sind. Die Konzerte sind jetzt tatsächlich so erfolgreich, dass der Sportpalast heute von den Athleten der Nutzen der Musiker ist verlassen! Es ist auch einer der Hallen des National Opera.
Google Traduction : 
Micro cache sans stylo, donc ne pas oublier le votre.
