Certainement l’un des épisodes les plus meurtriers de la Libération de l’Alsace, la bataille de la Hardt débute le 28 novembre 1944 à 10 h 00, et se termine le 4 Décembre 1944.
Le champ de bataille s’établit à l’est de Mulhouse, plus précisément entre le Pont du Bouc, sur le canal de Huningue, et les points d’appui français de Grunhutte et de la cote 232. Les combats se sont déroulés sur les communes de Hombourg, Ottmarsheim, Rixheim et Sausheim.
Les Tirailleurs Marocains, soldats exemplaires, ont subi de lourdes pertes : 790 hommes, dont 162 morts, 279 disparus et 349 blessés. Le 21ème Régiment d’Infanterie Coloniale perd une compagnie entière dans cette fournaise du 3 décembre. Les unités de la 1ère DB engagées dans la Hardt subissent également des pertes importantes en hommes et en matériel.
Pendant de longues semaines encore, la ligne de front passera aux portes de Rixheim, à l’Île Napoléon et le long du canal de Huningue.
(Les vingt derniers mètres sont un peu plus difficiles pour une poussette)
Deutsch:
Sicherlich eine der blutigsten Episoden der Befreiung des Elsaß, Die Schlacht des Hardtwaldes begint am 28 November 1944 um 10h und endet am 4 Dezember 1944.
Das Schlachtfeld breitete sich östlicher Seite von Mulhouse aus, genauer gesagt zwichen BockBrücke, auf dem Hüninger Kanal, und Stützpunkte Grünhütte und Höhenmarkierung 232.
Die Kämpfe verliefen sich auf den Gemeinden Hombourg, Ottmarsheim, Rixheim und Sausheim.
Die Marokkanischen Schützen, Vorbildliche Soldaten, haben schwere Verluste ertragen : 790 Männer ( 162 Tote, 279 Vermisste, 349 verwundete). Das 21 Regiment der Kolonial Infanterie verlor eine ganze Kompanie am 3 dézember. Die in der Hardt eingestellten Einheiten der Ersten Panzer Division erlitten auch schwere Verlusste in Mench und Material.
Noch mehrere Wochen lang, wird die Frontlinie an Rixheim, Île Napoléon und längst des Hüninger Kanals vorbei gehen.
(Die letzten zwanzig Meter sind etwas schwieriger für ein Kinderwagen)
Sources : www.chars-francais.net
Association "Rhin & Sundgau"
Société d'Histoire de Rixheim
