Na výchozích souřadnicích keš nehledejte!
Čtěte pozorně návod k odlovu!
První stage nyní i v režimu za tmy (prosím od 5AM do 10PM)!
K parkování užívejte výhradně parkoviště!
The cache is not located at these coordinates!
Read listing for more information!
Please visit the first stage only during the daytime (5AM to 10PM)!
Please use the parking waypoint nearby!
Nezapomeňte si z obálky logbooku opsat bonusový kód!
Don't forget to remember the bonus code written at the logbook cover!
Tato keš je inspirována hrou Portal 1, která svého času obdržela záhadnou aktualizaci, nad níž si lámal (a málem zlomil) hlavu každý skalní fanoušek této herní série. Tato keš je její přesnou replikou.
This cache is inspired by the Portal 1 game and is a real copy of one achievement from this game.
Hlavním záměrem keše je přimět hráče oprášit jedno dnes již čím dál tím méně využívané zařízení, dozvědět se něco o principu jeho činnosti a také se něco dozvědět o zajímavé metodě přenosu informace hojně využívané radioamatéry po celém světě.
Nejprve trocha teorie. K odlovu samotné keše není potřeba, ale možná vás přivede na správnou cestu.
Frekvenční modulace
Spousta technologií určených k bezdrátovému přenosu informace využívá frekvenční modulace. Jejím principem je závislost okamžitého kmitočtu nosné vlny na změnách amplitudy modulačního signálu. Informace je tedy kódována nikoliv změnou amplitudy nebo fáze, ale změnou frekvence nosné vlny. Maximální amplitudě napětí modulačního průběhu Um odpovídá maximální změna kmitočtu nosného, kterou nazýváme frekvenční zdvih. Frekvenční modulace je běžně využívána v pásmu VHF pro kvalitní přenos zvuku. Zvuk u klasických analogových televizních soustav je také přenášen za použití frekvenční modulace, pro komerční i radioamatérské komunikační účely je využívána její úzkopásmová forma. Ke generování frekvenčně modulovaného signálu se používá například napětím řízený oscilátor (VCO).
[Text převzat z Wikipedie a upraven.]
Odlov keše
Když dorazíte na výchozí souřadnice, budete potřebovat vhodné geonáčiní k zachycení a zaznamenání vzorku frekvenčně modulovaného signálu z éteru. [Hint 1]
Náš moderátor bohužel neměl svůj den a omylem místo hudebního nosiče naservíroval posluchačům nějakou pochybně znějící nahrávku. Ke zjištění jejího obsahu budete potřebovat geolaptop či jiné geonáčiní vybavené některou z mnoha radioamaterských aplikací (Nic nekupujte, pro PC existují i volně šířitelné aplikace!) vybavených dekódérem tohoto signálu. [Hint 2]
Po zdárném rozluštění pořízeného záznamu zjistíte proč byla keš pojmenována takto zvláštně a už vám nic nebrání zamířit rovnou pro finálku. [Hint 3]
How to find the cache
At the start coordinates, you'll need to turn on the right device to capture the broadcast. [Hint 1]
Now you can freely listen to the broadcast, but soon you'll notice that the sound is strange somehow. That is not a mistake! At this point you will need any HAM-Radio application which is able to decode the recorded signal. [Hint 2]
After the decryption you should be able to locate the final box without any further problems. [Hint 3]
Pozor! Finálka je vzdálená asi 3 km od výchozích souřadnic!
Pokud jste dočetli až sem, nezbývá než popřát pevné nervy při luštění a příjemnou cestu ke krabičce!
