Skip to content

Konginkankaan vanha hautausmaa Traditional Geocache

Hidden : 5/29/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tämä kätkö esittelee Konginkankaan vanhan hautausmaan muistomerkin.
This cache introduces you the Memorial of the old graveyard of Konginkangas.


[FIN]
Konginkankaan vanha hautausmaa

1891 vihittiin hautausmaa Pohjoisniemeen lähelle nykyistä uimarantaa. Kirkon viereen kuivalle kangasmaalle oli jo haudattu väkeä, mutta uusi terveysasetus määräsi siirtämään hautaamisen kauemmaksi ihmisasutuksesta.

Hautausmaan käyttö lopetettiin parin vuoden jälkeen maaperän märkyyden vuoksi. Ruumiinavauksia varten rakennettu leikkaushuone purettiin 1965.

Jäljellä on enää vain 1970 pystytetty muistokivi (jossa virheellisesti kerrotaan hautausmaan olevan Konginkankaan ensimmäinen!). Hautaaminen siirtyi takaisin kirkon viereen 1894.

Lähde (29.5.2012)

Kätkön lähistöllä sijaitsee Pohjoishiekkana tunnettu uimaranta grillikatoksineen ja pukukoppeineen. Kätkö on mikrokokoinen ja sisältää lokikirjan ja kätkötiedotteen ja uuden purkin piilotushetkellä myös kynän. Kätkö ei peity kovin paksuun lumikerrokseen, mutta saattaa jäätyä kiinni paikalleen.

[ENG]
The old graveyard of Konginkangas

In 1891 a cemetery was established in Pohjoisniemi, Konginkangas. Burials had already been made next to the church but a new health regulation ordered that burials should be moved further away from inhabited areas. However, the cemetery was abandoned after a couple of years due to soil wetness.

All that is remaining from the cemetery is just a memorial stone put up in 1970 (which incorrectly describes the cemetery as Konginkangas' first!). Burial was transferred back to the church in 1894.

Source (In Finnish, 29.5.2012)

There is a popular beach nearby the cache with dressing rooms and a shelter. The cache is micro-sized and includes a log book and a cache note. There was a pen included when cache was hidden, but it is recommended to bring your own pen. The cache does not become covered by a thick layer of snow but it may freeze in its position.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN:]unnen [ENG:]oenapu

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)