Place Paul Doumer
La place Paul Doumer, du nom du 14ème président de la République, est une place vivante en plein cœur du quartier des Chartrons . Située à l’intersection des cours Portal, Verdun et Edouard de Fayolle, elle constitue un des centres vitaux de ce quartier car elle relie toutes les grandes artères ainsi que toutes les rues commerçantes comme le cours Saint Louis. On y trouve l'arrêt de tram Paul Doumer (Ligne C) ce qui en fait un endroit très facile d’accès. Récemment refaite à l’occasion des travaux pour le tramway en 2005, cette place dispose de nombreux commerces et de bars ainsi que les nombreux aménagements au centre de la place (Fontaines, station de Vcub) qui la rendent conviviale et font d’elle un endroit très fréquenté. De plus, on y trouve aussi une école. Cette place est un carrefour entre le Jardin Public, le quartier Saint Louis, le quartier du Grand Parc et les quais, c'est un endroit très vivant aussi bien le jour que la nuit, vous trouverez toujours des gens en terrasse ou simplement des personnes admirant les bâtiments entourant la place. De plus, si vous vous promenez dans les petites rues derrièrela place, vous découvrirez une ambiance plus intimiste ou se cachent des petites échoppes et des brocantes ainsi que de nombreuses petites places.
Instead Doumer, named after the 14th President of the Republic, is a lively square in the heart of Chartrons district. Located at the intersection of Portal course, Verdun and Edouard de Fayolle, it is a vital centers of this district because it connects all major arteries and shopping streets all over like Saint Louis. There is the tram stop Doumer (Line C) making it an easily accessible place. Recently renovated to mark the works for the tram in 2005, this square has many shops and bars and the many amenities in the center of the square (Fountains, VCub station) that make it easy and make it a busy place. In addition, there is also a school. This place is a crossroads between the Public Garden, the Saint Louis district of Grand Park and the waterfront is a very lively place both day and night, you will always find people on the terrace or simply people admiring the buildings surrounding the square. Also, if you walk in the streets derrièrela place, you will discover a more intimate or hide small shops and flea markets as well as numerous small squares.
En lugar Doumer, nombrado después del 14 º Presidente de la República, es una animada plaza en el corazón del barrio de Chartrons. Ubicado en la intersección, por supuesto, Portal, Verdún y Edouard de Fayolle, es un centros vitales de este distrito, ya que conecta todas las principales arterias y calles de tiendas por todas partes como San Luis. Hay una parada de tranvía Doumer (Línea C) por lo que es un lugar de fácil acceso. Recientemente renovado con motivo de las obras para el tranvía en 2005, esta plaza tiene muchas tiendas y bares y los numerosos servicios en el centro de la plaza (Fuentes, de la estación VCub) que hacen que sea fácil y lo convierten en un lugar muy concurrido. Además, también hay una escuela. Este lugar es un cruce de caminos entre el Jardín Público, el distrito de San Luis de Grand Park y el puerto es un lugar muy animado tanto de día como de noche, siempre encontrará personas en la terraza o simplemente personas admirando los edificios que rodean la plaza. Además, si usted camina en el lugar derrièrela calles, descubrirá una forma más íntima u ocultar las pequeñas tiendas y mercados de pulgas, así como numerosas pequeñas plazas.
Stattdessen Doumer, nach dem 14. Präsidenten der Republik benannt wurde, ist ein belebter Platz im Herzen des Viertels Chartrons. Das Hotel liegt an der Kreuzung von Portal natürlich Verdun und Edouard de Fayolle, ist es ein wichtiger Zentren des Viertels, weil es alle wichtigen Arterien und Einkaufsstraßen verbindet ganz wie Saint Louis. Es ist die Straßenbahnhaltestelle Doumer (Linie C) macht es einem leicht zugänglichen Ort. Kürzlich renoviert, die Arbeiten für die Straßenbahn im Jahr 2005 zu markieren, hat dieser Platz viele Geschäfte und Bars und die vielen Annehmlichkeiten in der Mitte des Platzes (Brunnen, VCub Station), die es einfach machen und machen es zu einem geschäftiger Ort. Darüber hinaus gibt es auch eine Schule. Dieser Ort ist ein Knotenpunkt zwischen den Public Garden, der Bezirk Saint Louis Grand Park und die Uferpromenade ein sehr lebendiger Ort, Tag und Nacht ist, finden Sie immer die Menschen auf der Terrasse oder einfach nur Menschen bewundern die Gebäude um den Platz. Auch, wenn Sie in den Straßen derrièrela Platz gehen, werden Sie entdecken eine intime oder Ausblenden von kleinen Läden und Flohmärkte sowie zahlreiche kleine Quadrate.
Google Traduction : 
Attention pas de stylo dans la cache.
