Ustie Lesnickeho potoka Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Ústie Lesnického potoka
[SK]
Lesnický potok je potok v Pieninách, má dĺžku 5,7 km a pramení severne od obce Veľký Lipník v nadmorskej výške cca 670 m n.m. Tečie cez obec Lesnica. Za obcou sa prelamuje bradlovým pásmom Pienín a v dĺžke približne 1 km vytvára pôsobivú tiesňavu - Prielom Lesnického potoka. Prielom je chráneným prírodným výtvorom. Svahy tvoria vysoké bralá so strmými stenami (Vylízaná, Osobitá skala). Tu sa potok malým oblúkom stáča a ústi do Dunajca v nadmorskej výške okolo 435 m n.m. Korytom potoka preteká pomerne veľké množstvo vody, má veľký spád (45 metrov na 1km dĺžky) a vytvára tu niekoľko perejí. Za ústím Lesnického potoka je štátna hranica Slovenskej republiky a Poľskej republiky, kde sa aj končí splav pltí slovenských prepravcov.
Keška je veľkosti small a môže sa ťažšie hľadať kvôli odrazom signálu od skál. Môžete teda použiť hint.
[PL]
Potok Leśnicki (Leśny Potok) to strumień w Pieninach o długości 5,7 km, płynący na północ od miejscowości Wielki Lipnik z wysokości ok. 670 m n.p.m. Przepływa też przez Leśnicę i dalej przełamuje się przez pasmo skalne Pienin, a na długości ok. 1 km tworzy malowniczy wąwóz – Przełom Leśnickiego Potoku. Na obszarze przełomu znajduje się rezerwat przyrody. Zbocza wąwozu tworzą wysokie skały o stromych ścianach (Wylizana i Sama Jedna). Dalej potok łagodnym łukiem skręca i uchodzi do Dunajca na wysokości ok. 435 m n.p.m. Korytem potoku przepływa bardzo duża ilość wody przy znacznym spadku (45 m na dystansie 1 km). Powstało tu kilka kaskad. Za ujściem Potoku Leśnickiego znajduje się granica słowacko-polska, gdzie kończy się spływ słowackimi tratwami.
Skrytka jest mała i poszukiwanie może być utrudnione ze względu na odbicie sygnału od skał. Możecie więc skorzystać z podpowiedzi.
http://www.pieniny.sk http://www.pienap.sk http://www.pieninypn.pl
Additional Hints
(Decrypt)
[SK] : bq cbgbxn, 1z bq ebuh
[PL] : bq cbgbxh, 1 z bq ebth
[Eng]: sebz gur evire, 1z sebz gur pbeare