Skip to content

Vikingevent: Teddybjørn-Picnic Event Cache

This cache has been archived.

2v: Då er det på tide å arkivera eventet.

Igjen ein stor takk til alle dykk som kom og gjorde dette til eit kjekt event.

More
Hidden : Friday, July 20, 2012
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   not chosen (not chosen)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Velkommen til Vikingevent: Teddybjørn-Picnic!
Dette er eit familieevent dagen før vikingeventet på Karmøy. Please scroll down for English text.





Jeg er en gammal teddybjørn så snill som bare det,
og hver gang jeg skal brumme litt, begynner jeg å le.
Det har jeg lært av Marian, d'er hun som eier meg,
og ingen kan vel tøyse slik som Marian og jeg.
Når Marian har lagt meg, og jeg vet at det er kveld,
så brummer jeg ei vise jeg har diktet om meg selv,
og visa kan jeg synge på en gammel melodi
fra den gang jeg var storgevinst i Sirkustivoli.
Melodi / Tune (YouTube):
http://www.youtube.com/watch?v=JcjSfisB2xY

Tid og stad: FREDAG 20. JULI, kl. 11 – 14.

Dette familieeventet er eit høve til å bli kjent dagen før hovudeventet på laurdag. Vi møtest i "Rundingen" i Haraldsvang, ein fin naturpark nær Haugesund sentrum. Her er leikeplass for dei små og fin skog å boltre seg i for dei litt større. I parken er det òg fleire cachar, badeplass (Skeisvatnet) og sandvolleyballbane.

Korleis du finn fram:
Bil: Sjå parkeringskoordinatane

Buss:
* Buss nr. 01 (6 min. Bytunet – Maudvegen)
* Buss nr. 02 (6 min. Bytunet - Haraldsvang)
(Pass på å få rett rute slik at du slepp å byta buss eller ta den lengste vegen.)

Til fots: Det er om lag 2 km frå Haugesund sentrum, cachane GC150P8 og GC29R9R viser veg.




De er velkomne
sjølv om Teddy ikkje kan koma!
You're welcome
even if Teddy can't come along.

BJØRNEN SOVER


Bjørnen sover,
bjørnen sover,
i sitt lune hi.
Den er ikke farlig,
bare man går varlig,
men man kan jo,
men man kan jo,
aldri være TRYGG!

TEDDY'S SLEEPING


Teddy's sleeping,
Teddy's sleeping,
In his cozy den.
He is very friendly
If you enter gently
But you cannot
But you cannot
Ever be quite SURE!
Melodi / Tune (YouTube):
http://www.youtube.com/watch?v=CCKOVbH2zrs



Welcome to the Viking Event: Teddy Bears Picnic!
This is a family event which is part of the Viking Event at Karmøy.

Date and time: FRIDAY 20th JULY at 11 – 14.

We'll meet up in the "Rounding" in Haraldsvang, a lovely park near the centre of Haugesund. Here there is a playground for children, a forest to play in, some family friendly caches, a lake to swim in and a sand volleyball court.

How to get there:
By car: Park at the given coordinates

By bus:
* Bus no. 01 (6 min. Bytunet – Maudvegen)
* Bus no. 02 (6 min. Bytunet - Haraldsvang)
(Mind the route so you don't have to change bus or take the long detour.)
Tell the driver you are going to Haraldsvang, the park.

By foot: Haraldsvang is about 2 km NE of the centre of Haugesund. The caches GC150P8 and GC29R9R will show the route.

Additional Hints (No hints available.)