Skip to content

PETROHRADSKE PUTOVANI # 09 Traditional Geocache

Hidden : 10/6/2012
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato série je určená obci a zavede vás do přírody v okolí Petrohradu. Má celkem 12 zastavení – 11 keší velikosti small a jedné bonusové. V krabičkách jsou bonusová čísla , která budete potřebovat k odlovení bonusové keše. Celá trasa se nechá projít po cestách pěšky nebo projet na kole. Doufám , že se série bude líbit a přeji pohodovou procházku a hodně zábavy.

Pověsti o hradu

Hrad byl vystavěn asi roku 1360 českým pánem Petrem z Janovic, po kterém byl pojmenován Petrsburg, neboť podle tehdejší módy dávali šlechtici hradům německá jména. Staří Čechové však říkali a psali Petršpurk.


Pověst o hradním pokladu má jisté historické jádro. Po Janovicích (1360-1483) byli pány Petrohradského panství Gutštejnové (1484-1545). Roku 1545 zemřel Volf z Gutštejna bez mužského potomka. Zanechal po sobě čtyři dcery, které se o panství rozdělily. Jedna z nich se provdala za Jaroslava Libštejnského z Kolovrat, který panství opět sjednotil. Pověst vypráví o tom, že rod petrohradských pánů zanikal a nakonec tu zůstaly tři dcery, z nichž nejmladší Marie oslepla. Toho využily její sestry a při dělení majetku jí ošidily. Za trest však předčasně zemřely. Marie zůstala neprovdána a dožila se vysokého stáří. Před smrtí dala uzamknout všechny pokladnice a sklepení a svazek klíčů předala své nejvěrnější služebnici s rozkazem vhodit je do studánky u rybníka. Služebná přislíbila ale dvakrát se od studánky vrátila, neboť jí bylo líto bohatství uloženého v pokladnicích. Paní však nepovolila a dívka klíče do studánky vhodila. Klíče se prý objevují na Velký pátek při hladině ale může se jich zmocnit jen ctnostný a zbožný člověk.

Poklad ve skále

Českou národní pověst o pokladu na Zámeckém vrchu převzali Němci od Čechů a zachovala se až do dnešní doby.

Na Velký pátek šla chudá žena s dítětem lesem přes Zámecký vrch. Tu najednou spatřila otevřenou podzemní chodbu. Ze zvědavosti vešla dovnitř až se ocitla ve skalní síni, naplněné zlatem a stříbrem. V tom uslyšela hlas: "Vezmi si, ale nezapomeň na nejdražší!". Žena posadila dítě stranou a začala si plnit zástěru zlatem. Zapomněla na dítě a utíkala s bohatstvím domů. Hned se zase vrátila pro novou dávku, ale skála byla již zavřená a vchod do ní zmizel. Tu si teprve nešťastná žena uvědomila, že uvnitř zanechala své dítě. S pláčem se vracela po celý rok ke skále a marně hledala vchod do podzemí. Uplynul rok a na Velký pátek se skála opět otevřela. Když dovnitř skály žena vběhla, dítě si klidně hrálo s klenoty. Žena si však nevšímala bohatství a šťastná se vrátila se svým dítětem domů.

Zlatý hřeb

Jeden chudý tesař se šel podívat na Zámecký vrch na zříceniny hradu. Našel tam nádobu se starými rezavými hřebíky. Vysypal je a začal je přebírat. Žádný se mu nehodil, až na jeden, který si dal do kapsy. Doma ke svému úžasu zjistil, že hřeb je z ryzího zlata. Běžel znovu na Zámecký vrch, ale nic tam již nenašel.

Additional Hints (Decrypt)

Zrmv qirzn xnzral

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)