Skip to content

Le Marquis de La Rouërie Traditional Geocache

This cache has been archived.

fosserolle: Avec la vue qui baisse je ne peux plus assurer là maintenance de la cache

More
Hidden : 4/18/2012
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

La Révolution et la Chouannerie

Les livres d'histoire ont retenu la Révolution Française et la Chouannerie Bretone, cette cache nous permet de faire un lien entre ces deux mouvements historiques.

Extrait du Guide touristique du pays de Matignon 2009-2010


On est ici sur les traces d'un personnage célèbre le Marquis de la Rouërie. Armand Tuffin de la Rouërie est né à Fougères le 13 avril 1751.

En février 1777, il s'embraque à Nantes pour l'Amérique, afin de prendre part à la guerre d'Indépendance des colonies révoltées contre le roi d'Angleterre. Héros épris d'idées de liberté et d'égalité entre les hommes, le 'Colonel Armand' va pendant 6 ans étonner ses alliés et rapporte d'Amérique le titre de Brigadier général.

Cette expérience acquise lui servira dans la préparation d'une autre guerre de libération qui sera celle de la Chouannerie. Il devient chef de l'Association bretonne ou 'contre-révolution'. De 1790 à 1792, c'est un homme traqué, qui erre de cache en cache pour continuer son action. Malgré les 3 médecins appelés à son chevet, le Marquis décède au château de la Guyomarais dans la nuit du 29 janvier 1793. Il faut se hâter de faire disparaître le corps. On décide de l'enterrer dans le bois à l'Est du château. En février, les révolutionnaires découvrent sa tombe, ouvrent la fosse, décapitent le cadavre et combe d'horreur, vont jeter la tête du Marquis aux pieds de Mme de la Guyomarais

En savoir plus :

[EN]

History books have memorized the French Revolution and the Chouannerie Bretone, this cache allows us to make a link between these two historical movements.

We walk here in the footsteps of a famous character the Marquis de la Rouërie, Armand Tuffin de la Rouërie was born at Fougères on 13 April 1751.

In February 1777, he embarks in Nantes for America, to take part in the war of independence of the colonies revolted against the King of England. An hero who loved ideas of freedom and equality between men. Colonel Armand goes for 6 years in this american war, his bravery surprised the allies and he brought back from America the title of Brigadier general.

He will use his experience for the preparation of another war for liberation the 'Chouannerie' against the central non-religious power of the french révolution. He became leader of the Breton Association or 'contre-revolution'. From 1790 to 1792, he was a tracked man who went from cache to cache for continuing its action. Despite 3 doctors at his bedside, the Marquis died in the Guyomarch castle on the night of January 29, 1793. Need to rush to remove the body. His companions decided to bury him in the little woods to the east of the Castle. In February, the revolutionaries discovered his tomb, open it, behead the corpse and absolutely horrific the revolutionnaries throw the head of the Marquis at the feet of Ms. of the Guyomarch;

Additional Hints (Decrypt)

Purepure ha neoer ra I ragbheé qr obfdhrgf gbhwbhef iregf, à zbvaf qr 5 zêgerf qreevèer yn gbzor, pbagrarhe pnzbhsyé rfg cbfé à greer ra qrffbhf qr yn ireqher ... Arne n gerr funcrq yvxr n I... n gerr pnzbhsyntr, ba gur tebhaq. (nggragvba ! pvfgr fhe pr yvrh, cyhf snpvyr à gebhire, zn pnpur à yr ybtb tébpnpuvat)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)