Chasse aux îles 2. Ile Virolle
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Chasse aux îles 2. Ile de la Virolle. Cache 2, d'une série de 3 caches. Vous pouvez faire tout ce traject 1,2,3, avec un kayak si l'eau est haut. ATTENTION SI LAC VIAM A OUVERT SES ÉCLUSES, DANGER DE MORT!
Si vous allez à pied vous garez votre voiture sur la usine EDF Monceaux la Virolle. Derrière le court de tennis vous trouverez un layon et vous suiverez la Vézère à contre-courant, côté droit pendant une bonne demi heure. (après le dépotoir vous y êtes presque, c'est env encore 10 minutes.)
Après île de lac Viam nous voulons vous montrer île de la Virolle dans la rivière La Vézère.
Extrait Wikipedia:
La Vézère (en occitan Vesera) est une rivière de la Corrèze et du Périgord et un affluent de la Dordogne. Une partie de la vallée de la Vézère est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le nom Vézère provient de l'antique hydronyme Vizara ou Izara, formé de deux racines ligures accolées. La première, viz ou iz, et la seconde ara. Viz ou Iz signifiant vallée creuse, et ara voulant dire cours d'eau, le mot Vézère signifie donc cours d'eau dans la vallée creuse.
La Vézère présente des fluctuations saisonnières de débit bien marquées sans être excessives, comme c'est généralement le cas dans le bassin de la Dordogne. Les hautes eaux se déroulent en
hiver et se caractérisent par des débits mensuels moyens allant de 79 à 98,6 m³ par seconde, de décembre à avril inclus (avec un maximum en janvier et surtout février). Dès le mois de mai, le
débit baisse progressivement jusqu'aux basses eaux d'été qui ont lieu de juillet à septembre inclus, entraînant une baisse du débit mensuel moyen jusqu'au niveau de 19,4 m³ au mois d'août, ce qui
reste fort confortable, il est vrai. Mais ces moyennes mensuelles ne sont que des moyennes et cachent des fluctuations bien plus prononcées selon les années ou sur de plus courtes périodes.
La vallée de la Vézère a été surnommée la « Vallée de l'Homme » dès la fin du XIXe siècle suite à la multiplication des découvertes de sites préhistoriques exceptionnels, dont l'abri de Cro-Magnon et les grottes de Font-de-Gaume et des Combarelles aux Eyzies. Elle abrite également la grotte de Lascaux à Montignac. Les sites préhistoriques et grottes ornées de la vallée de la Vézère sont classés au patrimoine mondial de l'Unesco.
Bon courage!
ATTENTION SI LAC VIAM A OUVERT SES ÉCLUSES, DANGER DE MORT, quand l'eau déborde de ses banques il est possible que vous ne pouvez pas atteindre l'île par de forts courants.
ENGLISH
Island Hunt 2. Island Virolle. Cache 2 of a series of three caches. You can do the whole traject 1,2,3, with a kayak or canoe if the water is high enough.
If you will do this cache by foot you can park your car at the power plant of the EDF Monceaux la Virolle. Behind the tennis court you will find a small trail to the river Vézère that you can follow against the current on the right side for a good half hour. (After the rubbish dump you're almost there, then it's about another 10 minutes.)
After the island of Lake Viam we like to show you the island Virolle in the river the Vézère.
Wikipedia excerpt:
Vézère (Vesera in Occitan) is a river in the Correze and the Périgord and a tributary of the Dordogne. Part of the Vézère Valley is a World Heritage Site by UNESCO. The name comes from the ancient Vézère hydronyme Vizara or Izara, consisting of two contiguous Ligurian roots. The first, viz or iz, and the second ara. Viz Iz meaning valley or hollow, and ara meaning streams, so the word means Vézère rivers in the valley.
Vézère has seasonal fluctuations of flow but not excessive, as is usually the case in the basin of the Dordogne. High water take place in winter and is characterized by monthly flows ranging from 79 to 98.6 cubic meters per second from December to April (with a
maximum in January and especially February). Beginning in May, the flow decreases gradually down to low water summer that take place from July to September, driving down the average monthly throughput down to 19.4 m³ in August. But these monthly averages are only averages and hide more pronounced fluctuations from year to year or for shorter periods.
The Vézère Valley has been named the "Valley of Man" from the late nineteenth century due to the various exceptional discoveries of prehistoric sites, including the Cro-Magnon man and the caves of Font de Gaume Combarelles and Les Eyzies. It also houses the Lascaux Cave in Montignac. Prehistoric sites and painted caves of the Vézère Valley are classified as World Heritage by UNESCO.
Good luck!
ATTENTION WHEN LAKE VIAM HAS OPENED ITS SLUICES, DANGER, when the water bursts its banks, it is possible that you cannot get to the island due to too strong a current.
NEDERLANDS
Eiland-jacht 2. Eiland Virolle. Cache 2 van een serie van drie caches. Je kunt dit hele Traject van de serie 1,2,3, met een kajak of kano doen als het water hoog genoeg is.
Als je deze cache nummer 2 te voet doet kun je je auto parkeren bij de elektriciteitscentrale van de EDF Monceaux la Virolle. Achter de tennisbaan vind je een klein wildpad naar de rivier de Vézère dat je tegen de stroom in, aan de rechterkant voor een goed half uur moet volgen. (Na de vuilnisbelt je bent er bijna, dan is het binnen 10 minuten.)
Na het eiland in het meer van Viam laten we graag het eiland Virolle in de rivier de Vézère zien.
Wikipedia uittreksel:
Vézère (Vesera in het Occitaans) is een rivier in de Correze en de Perigord en een zijrivier van de Dordogne. Een deel van de vallei van de Vézère is een World erfgoed van de UNESCO.
De naam komt van het oude Vizara of Izara, bestaande uit twee verwante bronnen. Het eerste deel van het woord namelijk viz of iz en het tweede ara. Viz of Iz betekent vallei of laagte, en ara betekenis stromen, zodat het gehele woord Vézère betekent: rivieren in de vallei.
De Vézère heeft seizoensgebonden schommelingen van waterhoogte maar niet overdreven, zoals meestal het geval is in het stroomgebied van de Dordogne. Hoog water vindt plaats in de winter en wordt gekenmerkt door 79 tot 98,6 kubieke meter stromend water per seconde van december tot april (met een maximum januari en vooral februari). Vanaf mei, neemt de waterhoogte geleidelijk af naar laag water in de zomer van juli tot september, waardoor de gemiddelde maandelijkse doorvoer naar beneden gaat tot 19,4 m³ in augustus. Maar deze maandelijkse gemiddelden zijn slechts gemiddelden en verbergen meer uitgesproken schommelingen van jaar tot jaar of voor kortere periodes.
De Vézère vallei wordt sinds de late 19e eeuw ook wel de "Vallei van de Mens" genoemd als gevolg van de verschillende bijzondere ontdekkingen van prehistorische vondsten, met inbegrip van de Cro-Magnon mens en de grotten van Font de Gaume Combarelles en Les Eyzies. Er bevindt zich ook de grot van Lascaux in Montignac. Prehistorische locaties en beschilderde grotten van de Vézère vallei worden geclassificeerd als werelderfgoed door de UNESCO.
Veel succes!
ATTENTIE WANNEER HET MEER VAN VIAM ZIJN SLUIZEN GEOPEND HEEFT, LEVENSGEVAAR, wanneer het water buiten zijn oevers treedt is het mogelijk dat u het eiland niet kunt bereiken door te grote stroming.
Additional Hints
(No hints available.)