Das Geschenk des Aiolos Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Odysseus zählt zu den bekanntesten Helden der griechischen Mythologie. Mit seinem Listenreichtum hatte er maßgeblichen Anteil am Sieg der Griechen im zehn Jahre währenden Trojanischen Krieg. Seine Heimreise nach Ithaka war jedoch von vielen Gefahren gekennzeichnet und zog sich dadurch über weitere zehn Jahre hin. Diese Odyssee ist Hintergrund einer Serie von Caches, die jeweils eine Bonuszahl enthalten. Nach dem Bestehen aller Abenteuer ist ein Bonuscache der wohlverdiente Lohn…
Die Irrfahrten des Odysseus
Kapitel 4: Das Geschenk des Aiolos
Nachdem Odysseus und seine Männer dem Zyklopen Polyphem entkommen waren, steuerten sie die schwimmende Insel des Windgottes Aiolos an. Dieser war ihnen wohl gesonnen und nahm sie gastfreundlich auf. Um den Männern ihre Heimkehr zu erleichtern, sperrte er alle widrigen Winde in einen Sack, den er Odysseus übergab. Doch kurz vor dem Erreichen Ithakas öffneten die Gefährten den Sack, weil sie darin wertvolle Geschenke vermuteten, die sie noch untereinander aufteilen wollten. Die so entfesselten Winde trieben das Schiff daraufhin zurück zur Insel des Aiolos, der ihnen jedoch eine erneute Hilfe verweigerte.
Dieser Cache wurde im Rahmen des Mega Events GC32012 PROJECT: GeoGames gelegt.
Additional Hints
(Decrypt)
Ovggr ornpugra: Oruäygre vfg hagra bssra haq zvg rvare Fpuenhor trfvpureg.
Avrznyf irefhpura, naqrejrvgvt mh össara, fbafg xbzzg Srhpugvtxrvg erva haq avpug jvrqre enhf.
Anpu qrz Ybttra Nhftnatfmhfgnaq jvrqreurefgryyra, fvrur Qrgnvy-Sbgb!