Nederlandse versie beneden
Die Cachereihe "Naturerlebnis Südliches Friesland" besteht aus den folgenden Caches:
GC3DAEA: NSF - Bahntour
GC3DAEB: NSF - Geesttour
GC3DAEC: NSF - Klostertour
GC3DAED: NSF - Küstentour
GC3DAEE: NSF - Marschtour
GC3DAEF: NSF - Moortour
GC3DAEG: NSF - Urwaldtour
In jedem dieser Caches findet Ihr Teilkoordinaten für den Bonuscache
GC3DAE8: NSF - BONUS
Alle Caches sind so angelegt, daß sie nur zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen sind. Außerdem wurde besonderes Augenmerk auf die Umweltverträglichkeit gelegt, d. h., die Wege müssen nicht verlassen werden (im Einzelfall maximal 5-10 Meter). Es ist nicht erforderlich und auch nicht erwünscht, Schutzzonen oder Privatgrundstücke zu betreten. Darüberhinaus werden die Caches während der Wintermonate (je nach Wetterlage von November bis März) deaktiviert, um der Natur Gelegenheit zur Regeneration zu geben.
Die Caches sind bewußt einfach gehalten, damit auch Familien mit Kindern und ältere Personen ihre Freude daran haben können. Außer der Cacher-Grundausstattung, die in Satteltasche oder Rucksack Platz findet, muß keinerlei Ausrüstung mitgeführt werden. Ein Bleistift oder Kugelschreiber ist erforderlich.
An der Cache-Location könnt Ihr Euch über Zugvögel informieren und sie mit etwas Glück auch beobachten.
"Naturerlebnis Südliches Friesland"
Im südlichen Kreisgebiet liegt Frieslands schönste Landschaft verborgen. Die fünf Landschaftstypen Küste, Geest, Marsch, Moor und Urwald reihen sich auf engstem Raum aneinander. Typisch für die Region sind außerdem die Klosterhöfe, die einst der wirtschaftlichen Unterhaltung des Ritterordens der Johanniter dienten.
Was bisher als Geheimtipp galt, erschließt sich jetzt auch auswärtigen Gästen. Denn die Gemeinden Zetel und Bockhorn haben gemeinsam sieben Fahrrad- und fünf Wanderrouten entwickelt. Viele Wege sind eigens für das Projekt "Naturerlebnis Südliches Friesland" neu angelegt worden.
Mehr unter http://www.suedliches-friesland.de/
De cacheserie “Naturerlebnis Südliches Friesland” bestaat uit de volgende caches:
GC3DAEA: NSF - Bahntour
GC3DAEB: NSF - Geesttour
GC3DAEC: NSF - Klostertour
GC3DAED: NSF - Küstentour
GC3DAEE: NSF - Marschtour
GC3DAEF: NSF - Moortour
GC3DAEG: NSF - Urwaldtour
In elk van deze caches vind je een coördinaatdeel voor de bonuscache:
GC3DAE8: NSF - BONUS
Alle caches zijn zo geplaatst, dat ze alleen te voet of met de fiets te bereiken zijn. Bovendien is er ook aan de milieuvriendelijkheid gedacht, d.w.z. men hoeft niet buiten de paden te gaan (in een enkel geval maximaal 5-10 meter). Het is niet noodzakelijk geschermde gebieden of privéterrein te betreden. Voorts worden de caches tijdens de wintermaanden (al naar gelang de weersomstandigheden van november tot maart) gedeactiveerd om de natuur gelegenheid te geven te regenereren.
De caches zijn bewust eenvoudig gehouden, zodat ook gezinnen met kinderen en ouderen er plezier aan kunnen beleven. Afgezien van de geocaching-basisbenodigdheden, die in een zadeltas of een rugzak passen, hoeft er geen andere uitrusting te worden meegenomen. Een potlood of een balpen is wel noodzakelijk.
Geesttour (Geestgrondenrondje)
Op de cachelocatie kun je informatie over trekvogels vinden en met een beetje geluk ook zien.
“Naturerlebnis Südliches Friesland”
In het zuidelijke deel van de Landkreis Friesland ligt Friesland’s mooiste landschap verborgen. De vijf landschapstypen kust, geestgronden, moeras, heide en oerbos liggen hier op een betrekkelijk klein gebied vlak naast elkaar. Typisch voor de regio zijn voorts de kloosterboerderijen, die ooit in de levensbehoeften van de Johanniter Orde voorzagen.
Wat tot nu toe als geheime tip gold wordt nu ook voor gasten van elders ontsloten, want de gemeenten Zetel en Bockhorn hebben gezamenlijk zeven fiets- en vijf wandelroutes ontwikkeld. Veel paden zijn speciaal nieuw aangelegd voor het project “Naturerlebnis Südliches Friesland”.
Meer op http://www.suedliches-friesland.de/