Uma tartaruga no PNPG - a turtle at the PNPG EarthCache

Perguntas para responder - questions to answer

Para reclamar esta earthcache deverá enviar-me, através do meu perfil e antes de qualquer registo, as respostas às seguintes questões. Se algo estiver incorrecto será contactado. Não é necessário esperar por qualquer autorização. Por favor não envie fotografias. Essas são mais úteis no registo.

Nas coordenadas da earthcache deverá ver alguns buracos na superfície do granito. Imagine que o buraco que vai observar é o olho esquerdo da tartagura.

1 - Qual é o diâmetro estimado do buraco (olho esquerdo da tartaruga)?

2 - As paredes verticais do buraco são ásperas ou lisas?

3 - Qual o tipo de buraco segundo a classificação do texto? Explique porquê.

Obrigatório:

Uma foto por cada registo. Ou claramente identificado no ponto zero ou senão o desejar uma foto na zona do ponto zero em que apareça o nick, a data da visita e um pé no interior do olho direito. Por favor não revele as respostas com essa foto. Obrigado pela visita.

To claim this earthcache one should send me, through my profile and before any found log, the answers to the following questions. If something is incorrect I'll contact you. There is no need to wait for any authorization.

At the earthcache coordinates you should see some weather pit on the granite surface. Imagine that the one you will observe is the left eye of the turtle.

1 - What is the estimated diameter of the rock basin (turtle left eye)?

2 - The hole basin vertical walls are rough or plain?

3 - Which is the rock basin type accordingly the text classification? Explaine why.

Mandatory:

A photo for each log. Or clearly identified (a selfie) at ground zero or if you don’t wish a photo at ground zero that shows your nickname, date of visit and a foot inside the right eye. Please do not reveal the answers with this photo. Thank you for your visit.

A tartaruga

A tartaruga está perto do topo, monte do lado esquerdo, a 1230 metros de altitude.

The turtle is near the top, left side mountain, at 1230 meters high.

A tartaruga não é, de um ponto de vista geológico, o principal interesse desta earthcache. É só uma uma maneira de mostrar e tentar explicar a formação de um resultado provocado pela meteorização e erosão no granito. Neste caso poderão ser observados algumas pias ou oriçangas.

O que vai ver é uma manifestação da erosão na rocha e que usualmente se vê nos granitos. Estas formas têm várias designações consoante a origem em termos de idioma dos autores. Inglesa: rock basins, rock holes, weather pits, pot holes, water eyes, cauldrons, granite pits, gnammas, panholes, solution pans; Alemã: baumverfallspingen, dellen, verwitterungsnäpfe, opferkessel: Francesa: vasques rocheuses, Espanhola: pias e pilancones e Portuguesa (de ambos os lados do Atlântico): vascas, oriçangas, tanques, caldeiros, poços, marmitas e pias.

As pias ou oriçangas (vulgo os buracos) são pequenas depressões ou simples concavidades que se descobrem preferencialmente nos sectores horizontais ou pouco inclinados das superfícies rochosas. Por vezes podem aparecer nas paredes de alguns blocos, indicando um deslocamento do bloco posterior à formação da pia. Podem ainda desenvolver-se ao longo e na intersecção de fracturas ou descontinuidades, podendo, em alguns casos, alargar-se ao longo destes.

Estas formas têm a capacidade de reter por algum tempo água no seu interior e que desempenha um papel genético fundamental ao permitir a progressão da meteorização química no fundo e nas paredes das pias. A água é evacuada, quando em excesso, através dos bordos das pias ou por um canal preferencial, de altura inferior à parte restante do bordo.

Entretanto, a água que fica retida nestas concavidades acaba por desaparecer por evaporação provocada pelo sol ajudado pelo vento. É frequente encontrarmos no interior das pias produtos da desagregação física ou da alteração química, nomeadamente areias graníticas, bem como líquenes e musgos colonizando essencialmente as paredes.

As pias apresentam, fundamentalmente, formas circulares, ovóides ou elípticas. Podem igualmente, por influência da estrutura (diáclases e fracturas), ganhar contornos irregulares, ou por coalescência de duas ou mais pias, formas lobadas.

Segundo Twidale e outros autores existem quatro tipos principais de pias ou oriçangas em termos de morfologia.

1. Pias de fundo côncavo (pits) – apresentam secção hemisférica e desenvolvem-se sobre superfícies suavemente inclinadas. Em muitos casos não têm exutório definido. Quando este existe é estreito;
2. Pias de fundo plano (pans) – são em comparação com as anteriores, menos profundas, e têm o fundo plano. Habitualmente não têm exutório definido e o transbordo da água faz-se ao longo de todo o contorno da concavidade;
3. Pias de paredes assimétricas (armchair-shape) – têm uma secção assimétrica segundo a linha de máximo declive. Na parte superior, as paredes da pia têm maior altura que na inferior, que é onde se encontra o exutório. Estas formas são típicas de superfície moderadamente inclinadas (20-30º);
4. Perfurações cilíndricas (cylindrical hollows) – a sua forma em planta varia, ainda que em geral sejam circulares, com uma secção transversal rectangular. Em alguns casos o cilindro escavado na rocha termina numa fractura de descamação que pode permitir a drenagem da pia, o que evidentemente se produz num estádio final da sua evolução.

Fontes:

CAMPBELL, E. M., TWIDALE, C. R. The Various origins of minor granite Landforms
VIEIRA, A. –Alguns aspectos da paisagem da Serra de Montemuro. Formas de pormenor de modelado granítico.
http://www.dct.uminho.pt/pnpg/enq_geol.html
http://pubs.usgs.gov/of/2008/1103/of2008-1103_pamphlet.pdf
http://keckgeology.org/files/pdf/symvol/14th/idaho/shopoff.pdf

The turtle

A tartaruga - the turtle.

The turtle is not, by a geological point of view, the main interest of this earthcache. It is only the way to show and try to explain one of many weathering results. In this case one should see some weather pits.

These forms have several designations accordingly the author’s language origins. English rock basins, rock holes, weather pits, pot holes, water eyes, cauldrons, granite pits, gnammas, panholes, solution pans, rock basins; German: baumverfallspingen, dellen, verwitterungsnäpfe, opferkessel: French: vasques rocheuses, Spanish: pias e pilancones eand Portuguese (both sides of Atlantic): vascas, oriçangas, tanques, caldeiros, poços, marmitas e pias.

Rock basins are small depressions or mere concavities that one can see mainly at the horizontal sectors or with tiny slopes of rock surfaces. Sometimes they can be seen on block walls showing a later dislocation after the pit formation. They can also appear and develop along fractures and fracture intersections or discontinuities and can, in some cases, enlarge along these fractures.

These basins have the capability to retain, for some time, water on their interior. This water has a fundamental genetic role allowing chemical weathering progression on the basin bottom and basin walls. When there is a excess of water some is evacuated over the basin side walls edge or through a preferential channel with a height smaller than the other edge parts.

Meanwhile the remaining water retained in these holes will evaporate. This is caused by the Sun and wind effects. Frequently one could find in the basin interior granitic sands from the physical or chemical weathering as lichens and moss colonizing essentially the basin walls.

Rock basins have round, ovoid and elliptical shapes. Equally they can have irregular shapes caused by the structure which they are upon or by joining two or more rock basins which give a lobed form.

Twidale and other authors say that according their morphology they are 4 main basin types.

1. Pits – they have hemispherical section and develop over surfaces with small slopes. Most of times there is not a defined exit. And when there is an exit it is narrow;
2. Pans (or panholes) – they are, comparing with previous type, less shallow and have a flat bottom. Usually they don’t have a defined exit and the water flows over the basin edge;
3. Armchair-shape – they have a asymmetrical section and along maximum slope. At the rock upper side walls are higher than those on the rock lower part. The water exit is on the lower part. These formations are typical at slopes whith moderate inclines (20-30º);
4. Cylindrical hollows – even if their usual upper form is roundish sometimes they appear with other shapes. Their cross sections are rectangular. In some cases the rock drilled cylinder ends on to a sheeting slab and this allows the basin drainage.

References:

CAMPBELL, E. M., TWIDALE, C. R. The Various origins of minor granite Landforms
VIEIRA, A. –Alguns aspectos da paisagem da Serra de Montemuro. Formas de pormenor de modelado granítico.
http://www.dct.uminho.pt/pnpg/enq_geol.html
http://pubs.usgs.gov/of/2008/1103/of2008-1103_pamphlet.pdf
http://keckgeology.org/files/pdf/symvol/14th/idaho/shopoff.pdf

Nota - Note

A cache não está em Zona de Protecção Total. O acesso à cache, coordenadas finais, não atravessa qualquer zona de protecção total (ZPT).

Esta é uma marcha de montanha e requer cuidados convenientes. Estude o caminho previamente e leve água, comida e calçado apropriado.

This is a mountain hike and one should make suitable preparations. Please study your path before hand and bring water, food and suitable shoes.

Por favor não partilhe as respostas. Para que continuem a existir earthcaches junte ao registo uma fotografia desse dia no ponto zero. Assim ajuda a acabar com as visitas fantasmas a lembrar o Walter Mitty.
Please do not share the answers. To make sure that earthcaches endure append to your log a photo of the day at ground zero. It helps to end ghost visits that resemble Walter Mitty.