Le Pech de Bugarach ou Pic de Bugarach (en occitan Puèg de Bugarag) est un pic des Pyrénées françaises situé dans l'Aude, en région Languedoc-Roussillon. C'est le point culminant des Corbières avec 1 230 mètres d'altitude. De son sommet l'on jouit d'un panorama qui s'étend des Pyrénées à la Montagne Noire et de la Méditerranée à la haute vallée de l'Aude.
The Pech de Bugarach is a mountain peak in the Pyrenees mountain range in the Languedoc-Rousillon region of France. At 1,230 metres in altitude it is the highest point of the Corbières mountains. From its summit you can enjoy a panorama that stretches from the Pyrenees to the Black Mountains and from the Mediterranean to the upper valley of the Aude.
Géology
Le Pech de Bugarach est un témoignage de la poussée des Pyrénees qui a bouleversé la région à l'Ere Tertiaire. Sous la pression venue du sud, coincées entre la plaque ibérique et le socle européen les roches sédimentaires se plissent, se cassent et se chevauchent: une lame de Calcaire Jurassique ( -135 millions d'années) vient se poser sur les Grés et les Marnes du Crétacé ( -75 millions d'années). L'ordre des couches géologiques ou strates est ainsi inversé! Le Pech de Bugarach, anciennement Pech de Tauzé, domine les Corbières avec ses 1230 mètres. Ce massif calcaire, par ses formes anguleuses et cassées , offre un aspect imposant incitant à la rêverie.
Geology
The Peak of Bugarach is a testament to the pressure of the Pyrenees that has shaken the region in the Tertiary Era. Under pressure from the south, wedged between the Iberian plate and the European base, sedimentary rocks pucker, break and overlap causing a blade of Jurassic limestone to alight on the Sandstone and Cretaceous Marls. The order of the geological layers or strata is therefore reversed! The peak of Bugarach, formerly the peak of Tauzé, dominates the Corbières with its 1230 meters. This limestone, with its angular and broken form, offers an imposing appearance inspiring reverie.
To claim this Earthcache just three things:
First answer the three following questions:
Q1. The Tertiary geological period (65 million to 2.6 million years ago) is now more commonly known as which two periods of the Cenozoic Era?
Q2. To which era do the Jurassic and Cretaceous geological periods belong?
Q3. Why do you think that the Peak of Bugarach is sometimes referred to as the upside down mountain?
Secondly, to prove you were on site: What's beneath the leaves?
In the image below three leaves have fallen over the information you seek. Viewing the information panel on site you can note down the three missing numbers. If you don't have the image available it's simple ... The summit of the peak is 1230 meters. What are the next three highest altitudes shown on the panel?
Finally, take a photo of yourself and your GPS at the information panel with the mountain visible in the background. (similar to the Geoscouts photo below). Note: this stage is optional
That's it! Send your answers to: sjcheslop@hotmail.com
We hope that you enjoyed visiting our Earthcache
Pour bénéficier de ce Earthcache, trois choses à faire:
D'abord répondre aux trois questions suivantes:
Q1. La période tertiaire géologique (65 millions à 2,6 millions d'années) est maintenant plus communément connu sous le nom lequel deux périodes de l'ère cénozoïque?
Q2. Pour quelle ére ne les périodes Jurassique et du Crétacé géologiques appartiennent?
Q3. Pourquoi pensez-vous que le Pech de Bugarach est parfois appelée la montagne tête en bas?
Deuxièmement, pour prouver que vous étiez sur le site: Qu'est-ce sous les feuilles?
Dans l'image ci-dessus trois feuilles sont tombées sur l'information que vous cherchez. Voir le panneau d'information sur le site, vous pouvez noter les trois numéros manquants. Si vous n'avez pas l'image disponible, il est simple ... Le sommet du pic est 1230 mètres. Quels sont les trois prochaines plus hautes altitudes indiquées sur le panneau?
Enfin, prendre une photo de vous et de votre GPS à proximité du panneau d'information avec la montagne visible en arrière-plan. (similaire à la photo ci-dessous Geoscouts). Remarque: cette étape est facultative.
C'est tout! Envoyez vos réponses à: sjcheslop@hotmail.com
Nous espérons que vous avez apprécié votre visite sur notre Earthcache
If you decide to climb the mountain (as we did during our visit) you can find a great cache half way up: GC2EJZ4 AbracadaBugarach!