[PT]
Esta multi-cache está localizada na freguesia do Campanário, mais precisamente ao longo de uma vereda que era utilizada pelos habitantes locais, antes da construção do Caminho das Fontes.
Ao longo de toda a vereda é possível observar vários aspectos relacionados com a vida agrícola na Madeira, como os típicos campos agrícolas, onde a água chega a partir de estreitas levadas que conduzem a água desde os poços. Existe inclusive uma grande plantação de cana-de-açucar na zona inferior da vereda.
A vereda inicia-se na Estrada João Gonçalves Zarco e termina num pequeno promontório com uma magnífica vista para o mar, mais precisamente para, toda a zona costeira que vai desde a Fajã dos Padres até à Ribeira Brava. Ao longo do trilho poderá também gozar de uma lindíssima vista para o Campanário.
A inclinação ao longo da vereda é um pouco acentuada e o terreno é por vezes escorregadio e arenoso. Esteja preparado para ter que passar em cima de piso molhado, caso a água esteja a circular, devido à levada agrícola que acompanha a vereda em toda a sua extensão. Como tal, aconselha-se o uso de roupa e calçado apropriado.
Multi-cache
Esta multi-cache é composta por duas etapas. Na primeira etapa terá que encontrar uma micro-cache, que contém no seu interior as coordenadas e todas as indicações que o irão levar até às coordenadas finais e para que possa encontrar a final cache.Esta é uma multi que poderá fazer sem perder muito tempo.
Como aqui chegar ?
-Se vier a pé, o mais aconselhável é que inicie o percurso na entrada da vereda, na estrada João Gonçalvez Zarco .
-Se vem de carro, deverá percorrer o Caminho das Fontes e estacionar no Parking Area. Deverá subir nas escadas junto ao pequeno largo.
[ENG]
This multi-cache is located in the parish of Campanário, more precisely along a path that was used by the locals, before construction of the “Caminho das Fontes”.
Throughout the path you can observe several aspects of the agricultural life in Madeira, such as the typical agricultural fields, where the water comes from the “Levadas” that carrie the water from the wells. There's even a large plantation of sugar cane at the bottom of the path.
The path starts on the road João Gonçalves Zarco and ends in a small promontory with a magnificent view of the sea, more precisely for the entire coastal area, between Faja dos Padres and Ribeira Brava. Along the trail you may also enjoy a beautiful view of Campanário.
The pave along the path is a bit steep and the terrain is slippery and sometimes sandy. Be prepared to have to pass over wet pave, if the water is circulating in the small streems. Therefore, it is recommend the use of appropriate clothing and footwear.
Multi-cache
This multi-cache consists of two stages. In the first stage will have to find a micro-cache, which contains within it all the coordinates and directions that will take you to the final coordinates and so you can find the final cache.This cache can be done without spending much time.
How to get here?
-If you go by foot, the most advisable route is to start at the entrance of the path, in the João Gonçalves Zarco road.
-If you go by car, you should park in Parking Area, that is located at the end of the Caminho das Fontes.You must climb the stairs next to the small square.
Por favor deixe ambas as caches tal e qual como as encontrou, caso hajam agricultores por perto, seja discreto / Please leave both caches just like you found, if there are farmers nearby, be discreet.
Poderá combinar esta cache com outras duas que estão muito proximas: A "Vera Cruz" e "Campanário Viewpoints" / You can combine this cache with two other caches that are very close: The "Campanário Viewpoints" and the "Vera Cruz".