Hämeenlinnan Alphabet -B- Betonilähiöt Traditional Geocache
vvirkki: Arkistoon uuden tieltä.
Hämeenlinnan Alphabet -B- Betonilähiöt
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Hämeenlinnan aakkostelusarjan toinen kätkö. Ensimmäisen kätkön ensilöytäjä ADEman94 luovutti teko-oikeutensa (-velvollisuutensa) minulle.
The second cache in Hämeenlinna Alphabet series. The first finder of the alphabet A gave his cache-making duty for me.
Idänpään ja Katisten asuinalueet sijaitsevat Hämeenlinnan itäosissa ja ovat hyvä esimerkki varsin tyypillisestä kerrostalovaltaisesta alueesta, jota joskus myös betonilähiöksi kutsutaan. Samankaltaisia alueita on tietysti suuremmassa mittakaavassa suuremman mittakaavan kaupungeissa. Myös Hämeenlinnassa on oman luokitteluni mukaan enemmänkin näitä betonilähiöitä - vaikkapa Jukolan ja Katuman alueet. Päädyin kuitenkin valitsemaan tämän puolen kätköpaikakseni, koska asuin kymmenisen vuotta eli yli puolet elämästäni Idänpään S-marketin kupeessa. Alueella on normaalit lähiökeskuksen palvelut, kuten päiväkoti, terveysasema, kauppa ja vanhainkoti.
The areas of Idänpää and Katinen are located in eastern Hämeenlinna and they are a fine example of quite typical apartment building area which is sometimes called betonilähiö, a concrete suburb straightly translated. There are similar areas in a bigger scale in cities with bigger scale. Also in Hämeenlinna there are quite a few concrete suburbs like Jukola and Katuma. I decided to take this one for cache place because I have lived about ten years which is over half of my life near the S-market of Idänpää. This area contains the ordinary facilities like a day-care center, a health center, a grocery store, and a retirement home.
Ei tässä alueessa ole alueena mitään ihmeellistä, mutta sattumalta saattaa löytää yllätyksiä, jopa betonilähiöistä. Kaikilla alueilla on nimittäin historiansa. Täältäpä on ihmisiä ruokittu.
There is nothing special about this area but when you are wandering around you may find something surprising. I wouldn't have believed that there would be something like this between all those houses.
Kätkön talvilöydettävyydestä pyörätuolin kanssa en ole ihan varma. Ilman lunta onnistuu kyllä. Kätkön ympäristössä saattaa olla lasinsiruja. Olkaa varovaisia. Piilottakaa kätkö huolellisesti takaisin niin että kätköpurkki ei näy.
I'm not completely sure if the cache is wheelchair accessible during the winter. In summer it is for sure. There might be some broken glass in the cache's surroundings. Be careful. Hide the cache carefully so that it is not visible.
Kätkön ensilöytäjän toivotaan tekevän sarjassa seuraava kätkö eli luonnollisestikin Hämeenlinnan Alphabet -C-. Tälle kätkölle suositeltavia ominaisuuksia ovat
- tyypillä ei väliä, mielellään helpohko
- luettavuuden helpottamiseksi nimeäminen samalla tavalla kuin kaksi ensimmäistä
- kätköjen tulee sijaita Hämeenlinnassa
- kätkökuvauksessa ovat nämä ohjeet seuraavaa tekijää varten
The first finder is supposed to continue with the alphabet series.
Sarjan muut kätköt
Additional Hints
(No hints available.)