Historické opevnení mesta Domažlic
Založení mesta je prisuzováno králi Premyslu Otakaru II. a kladeno do let 1265 – 1266, kdy se také zapocalo s budováním mestského opevnení. Po dokoncení opevnení bylo mesto prístupné pouze tremi branami a tzv. brankou. Hlavní mestská hradba dosahovala výšky témer 8 m a síly pres 2 m. Jihozápadní nároží mesta výrazne posílila stavba královského hradu, jehož válcová vež je dosud zachována a od roku 1998 rovnež nove zprístupnena. Další válcové veže stávaly ve zbývajících nárožích mestského pudorysu. 
Hlavní hradbu zpevnovalo ješte dalších 22 pulválcových dovnitr otevrených bašt rozestavených ve vzdálenostech 30 m. Prístup k hradbe zamezoval témer 20 m široký vodní príkop ohranicený valem a napájený náhonem z potoka Zubriny.
Toto opevnení sloužilo mestu bez vetších zmen až do 15. století, kdy obranyschopnost bran zesílila opevnená predbraní propojená pásem parkánových hradeb vedených po vrcholu valu a doplnená ctvercovými baštami. Ješte na prelomu 18. a 19. století stálo domažlické mestské opevnení témer v puvodním rozsahu. Teprve v polovine 19. století byla vetšina mestských hradeb i bašt vcetne dvou bran zborena, príkopy zasypány a valy rozvezeny.
Mestské hradby
Z mestských hradeb se zachovaly pouze krátké a nevýrazné úseky na dvorcích jednotlivých domu. Výraznejší je pouze zbytek hradby navazující na Dolní bránu a viditelný u domažlického hradu.
Dolní brána
Nejvýznamnejším zbytkem mestského opevnení je dnes tzv. Dolní, dríve též Pražská brána. Její stavba vznikla spolecne s hradbami v 60. letech 13. století. Nad prujezdem s kamenným portálem obsahuje brána vysoká témer 20 m další 4 patra. Vnejším portálem brány prochází vertikální rez, kterým byl kdysi spušten okovaný hreben ci mríž tuto bránu uzavírající. Ve 4. patre stavby jsou dosud zachovány zbytky ctyr rozmerných otvoru, které jsou povazovany za komorové strílny pro stojící lucištníky. Príjezd k vlastní bráne chránil uzavrený prostor prístupný další vežovitou stavbou, která byla zborena v roce 1843. Roku 1905 byla Dolní brána upravena do soucasné podoby.
Horní brána
Zajištovala vstup do mesta ze západu ve smeru od bavorské hranice. Skládala se opet z vlastní brány vsazené do hlavní hradby, která svojí stavbou pripomínala dosud zachovanou Dolní bránu a druhé mladší brány vybudované v úrovni parkánové zdi. Obe brány spojoval nepravidelný zdený koridor. Celé toto opevnení bylo zboreno v roce 1843.
Týnská brána
Její hlavní brána se podle starých vyobrazení opet približovala stavbe dnešní Dolní brány. Pozdeji však byla stejne jako stavba Horní brány snížena a nakonec v roce 1848 zcela zborena. Vnejší bránu vysunutou daleko pred mestský príkop spojoval s hlavní branou oválný koridor pripomínající barbakán.
Branka
Jak již sám název napovídá, nebyla plnohodnotnou branou. Od jihu, kde stojí, nevstupovala do mesta žádná významná komunikace. Stavba popisovaná dnes jako Branka je vlastne vnejší branou pozdne gotického opevnení. V 19. století byl terén pred Brankou umele zvýšen a rícka Zubrina svedena do jediného regulovaného koryta. Zachován zustal pouze koridor hradeb, procházející od Branky dnes již zaniklou branou do mesta.
Mestská hláska
Soucástí opevnení byla také mestská hláska, vysoká válcová vež, vystavená pri kostele na námestí. Podle posledních výzkumu vznikla však stavba veže pozdeji než premyslovské opevnení mesta. Vyhlídkový ochoz se nachází ve výšce 56 m a i dnes je možné prehlédnout široké okolí mesta. Ve veži jsou umísteny zvony Zikmund, Poledník a Hodinka. Na ochozu visí zvonek "Advent" z 15. století, na který se zvoní v predvánocním období. Vež je známá hlavne svým vychýlením od svislé osy, které ciní 60 cm.
DE - Die mittelalterliche Befestigung der Stadt und der Stadtturm
Die älteste Mauer der Stadtbefestigung mit zwanzig halbkreisförmigen Türmen und Wassergräben wurde in der Mitte des 13. Jh. unter der Regierung des böhmischen Königs Premysl Otakars II. erbaut, als Domazlice zur Königsstadt wird.
Im Laufe des 15.-16. Jh. wird die Befestigung der Stadt durch einen zweiten Befestigungsring mit viereckigen Bastionen und weiteren Erdbefestigungen erweitert. Reste dieser Mauer befindet sich noch bis heute in den Höfen verschiedener Stadthäuser und in der Nähe der Chodenburg.
Bedeutender Bestandteil der Befestigung der Stadt waren die vier Stadttore. Zwei dieser Tore wurden bereits in der 1. Hälfte des 19. Jh. abgerissen. Das Untere Tor und das sog. Pförtchen blieben bis heute erhalten. Das Untere Tor gilt als bedeutendes Symbol der langen Stadtgeschichte. Das Stadttor ist an beiden Seiten noch mit dem ursprünglichen Steinportal versehen. Die gegenwärtige Gestalt des Tors stammt aus der Zeit um 1905.
Im südwestlichen Teil der Stadt befindet sich die königliche Burg (heute Choden-Museum). Zur Befestigung der Burganlage gehörte auch der Stadtturm am Stadtplatz, an welche später die Kirche Mariä Geburt angebaut wurde. Der schlanke zylindrische Turm ist heute charakteristische Dominante der Stadt. Vom Turm, der während der Sommersaison bestiegen werden kann, hat man einen wunderschönen Ausblick auf die Stadt und die liebenswerte Umgebung.
EN - The Medieval fortifications and tower
During the region of Premysl Otakar II (1253-1278) Domazlice became a royal town and the oldest wall of the town’s fortifications, consisting of a moat and twenty half-round towers, was constructed. In the 15th-16th centuries the fortifications were completed with a ring of rampart, square bastions and other ground fortifications.
Remnants of the walls can be found in the yards of historical houses and near the castle.
Four gates were also parts of the fortifications. Two of the gates were demolished in the early 19th century. Today, the Lower Gate and the Little Gate are still preserved. The Lower Gate is a symbol of the town and its long history. The Lower Gate’s appearance dates back to about 1905 and adjacent to both sides of the passageway are original stone portals.
The royal castle (now the Choden Museum) is situated in what was the southwest corner of the old town. The town tower at the Church of The Virgin Mary was also a part of the fortifications. Open during the tourist season, you are invited to experience a magnificent view of the town and surroundings from this landmark.
V keši není tužka!
Without pencil!