Dies ist der vierte Cache einer kleinen Serie die durch das Ägerital führt und euch einige schöne Aussichtspunkte zeigen soll. Bei allen hat es eine oder mehrere Sitzgelegenheiten. Nehmt Platz und geniesst den Ausblick. Der Cache befindet sich meistens ganz in der Nähe der Bänke.
This is the fourth Cache of a small series that goes through the Ägerital and should show you some nice viewpoints. There, it has one or more benches. Take a seat and enjoy the view. The cache is usually located near the benches.
Ägeri Panorama #4 führt euch dieses Mal in die Nähe des Kurhotel Ländi welches Schweizweit als Kur- und Reha- wie auch als Seminarhotel bekannt ist.
Ägeri Panorama # 4 brings you this time to the Kurhotel Ländi which is well known in Switzerland as a Spa-, Rehabilitation- and as well as Conference Hotel. An ideal spot to recover from any Geocaching injuries.
Parkiert eure Cachemobile bei den angegebenen Parkplatz-Koordinaten. Bitte nehmt Rücksicht und beachtet die Fahrverbote. Der Cache ist ein kleinerer Small und dürfte ohne Probleme zu finden sein. Er befindet sich etwas von der Sitzbank entfernt. Bitte geht vorsichtig mit der Tarnung um. BITTE RICHTIG FESTDRÜCKEN DAMIT ER NICHT HERAUSFALLEN KANN!
Park your car at the specified parking coordinates. Please take care and respect the bans. The cache is a small and should be found without problems. Be careful with the camouflage. Bring your own pen. Have fun.