Chateau de Bramevaque Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Château de Bramevaque aussi appelé château des comtes de Comminges
Garez vous au Parking, puis suivez les indications. Allez visiter le donjon après le chemin de ronde: la grille du donjon n'est pas fermée à clé. Voir l'indice, réception faible.
Bramevaque castle also named Comminges earls castle.
Park at the mentionned parking and follow the signs. After the way around the dungeon, go in it: the gate is not locked. Low reception, check the hint.
Selon la légende, la comtesse Marguerite de Comminges fut séquestrée par son troisième époux, Mathieu de Foix-Comminges, dans le château de Bramevaque. Elle y gagna la réputation d'être une ogresse, qui réclamait chaque jour un enfant. N'ayant pu trouver d'enfant, ses sbires prirent un veau nouveau-né, mais les meuglements de la vache alertèrent la comtesse et tout le pays, ce qui valut à l'endroit son nom : Bramevaque.
Le village est aussi à visiter, en particulier au moment de noël, il est alors décoré.
The legend telle that the countess Marguerite de Comminges was jailed by her third husband, Mathieu de Foix-Comminges, in Bramevaque castle. She was supposed to be an ogress, who requested evry day a child. One day, the cook couldn't find a child, he took a new born veal but its, but the cow's mooing warned the countess and the whole area, and gave the village name: Bramevaque (mooingcow).
The village is also nice to visit, espacially during Christmas time, as it is decorated.
Additional Hints
(Decrypt)
Qnaf ha gebh qh erzcneg pbgé abeq nhgbhe qh qbawba / Va n ubyr bs gur enzcnegf (abegu fvqr) nebhaq gur qhatrba