N'oubliez pas de noter TOUS les indices laissés dans les caches pour trouver la bonus.
FRANCAIS Nous sommes le 11/11/11 : pour fêter cette date nous vous proposons une petite balade à Vaux ; Promenade composée de 11 caches dont une multi par laquelle nous vous conseillons de démarrer et un bonus situés sur le même parcours d’une longueur de 11 kms environ. Vous emprunterez une partie du GR5 et un grand nombre de chemins et de sentiers balisés qui vous permettront de découvrir les alentours du village. En poursuivant, on atteint Ars-sur-Moselle en longeant les coteaux de la Moselle. Le massif forestier est important (Forêt de Vaux,Bois la Dame, Bois de la Roche, ...).Il jouxte les forêts domaniales des hauts de Gorze et d'Ars-sur Moselle, la forêt communale d'Ancy.
ENGLISH We are the 11/11/11: to celebrate this date we offer you a small walk in Vaux; Promenade composed of eleven hiding places of which a multi by which we recommend you to start and a bonus located on the same course of a length of 11 kms about. You will borrow a party of GR5 and a big number of ways and marked out tracks which will allow you to discover surroundings of the village. By continuing, you attain Ars-sur-Moselle by following the slopes of Moselle. The forested massif is important (Forest of Vaux, Wood the Lady, Wood of Roche). It adjoins the state-owned forests of the tops of Gorze and Ars-sur Moselle, the communal forest of Ancy.