Hiidentie Traditional Geocache
Thymallus Thymallus: Cache archived.
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
(FIN) Kätkö vanhan Hiidentien kunniaksi. Kätkön läheisyydessä on jäljellä muutama kilometri vanhaa Hiidentietä. Kätköltä on näkymä myös Hulausjärvelle. Jos saavut autolla se kannattaa jättää n.100 m kätköstä pohjoiseen tien laitaan (länsipuolelle).
(ENG) This cache is presents old important road Hiidentie. If arriving with car to the cache it needs to be left e.g. 100 m north along the west side of road.
(FIN)Hiidentie, joka vieläkin on osittain käytössä, on ollut tärkeä yhdysside Turusta ja Hämeenlinnasta vesistön pohjoispuolelle suuntautuneelle liikenteelle. Kätkölle mennessä kannattaa kulkea Hulaudentien läpi, jossa näkee joitakin vanhoja rakennuksia ja järvimaiseman. Vuosisatojen kuluessa tiedetään Kuokkalankosken yli rakennetun useaan kertaan Hiidentien siltoja. Vuonna 1943 puretun, lähes satavuotiaan sillan mahtava virtapilari on vieläkin paikoillaan,joka löytyy 6 km pohjoiseen kätköltä. Sillalle johtaa myös noin kilometrin pätkä säilynyttä Hiidentietä.
(ENG) This cache is along the old Hiidentie a road which served between south and central Finland in the past. The bridge has been removed year 1943, but you can still see some parts of it (6 km north from the cache).
Additional Hints
(Decrypt)
(SVA)xnngharrg chhg.
(RAT)snyyra gerrf.