If you help me in this way I will add my thanks and give you personal mention in the listing. And if the box is broken I am happy to send a replacement box to anyone who can help and perform maintenance on this cache
FRANCAIS
Il ya quelques années j'ai possédé une cache près de la source au pied de du château de Commarque, mais il a disparu dans un grand trou sous les racines d'un arbre creux! Donc j'ai besoin de l'archiver et avant que je puisse placer un nouvel cache, une autre personne mettre un cache près de l'endroit, ce qui donne une tres belle vue sur les ruines du château impressionnant.
Ainsi mon cache remplacement éventuel est dans les bois à proximité du site d'une autre belle ruine - un mur massif que beaucoup de gens suivant le chemin principal, peut autrement manquer. Qui a vécu dans cette maison? Pourquoi ce mur-on encore rester debout lorsque toutes les traces des autres ont disparu? Combien de temps cela se dans un orgueilleux isolement? Notez bien que le cache n'est pas dans le mur, mais tout près de lui.
ANGLAIS
I used to have a cache near the spring at the foot of the Chateau de Commarque but it disappeared into a large hole beneath the roots of a hollow tree! So I had to archive it and before I could place a new one somebody else put a cache close to the spot, which gives such a fine view of the impressive castle ruins.
My eventual replacement cache is in the woods nearby at the site of another fine ruin - a massive wall that many people following the main path would otherwise miss. Who lived here in this house? Why does this one wall still remain standing when all traces of the others have gone? How long will it stand in proud isolation? Please note that the cache is not in the wall but close beside it.