FGT: Old Springhill Road Vista Traditional Geocache
FGT: Old Springhill Road Vista
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
|
Welcome to the Fredericton Geocaching Tour!
This cache is part of the Fredericton Geocaching Tour. You are looking for a small container. In it is a message from the City of Fredericton, a log book, a pencil, and a symbol (for your passport). Download the passport HERE to track your progress on this series.
There are also rewards to earn on your progress with this series! After completing 5 caches, you will earn a wooden nickel. After you've found 10 caches, you will also be awarded with a pathtag. If you manage to find all 15 caches, you will receive a limited edition locally produced trackable pewter geocoin! (first come / first served for all rewards) to track your progress on this series.
This series is constantly evolving. If there is ever a cache disabled or archived, you can still claim the geocoin for finding the remaining caches. There are currently 15 active caches.
|
Bienvenue à le Visite de Fredericton Géocachatte!
Cette cache fait partie de la visite de Fredericton par géocache (chasse au trésor GPS). Vous devez chercher un petit contenant. Vous y trouverez un message de la Ville de Fredericton, un carnet de route, un crayon et un autocollant (pour votre passeport). Vous pouvez télécharger le passeport ICI pour suivre votre progression dans cette série.
Vos progrès dans la série peuvent aussi vous valoir des récompenses! Quand vous aurez trouvé 10 caches, vous mériterez une géopièce de 5 ¢ en bois. Quand vous en aurez 20, vous recevrez une petite plaque métallique. Si vous trouvez les 30 caches, vous obtenez une géopièce détectable en étain, produite localement en édition limitée! (Pour toutes les récompenses, le principe du premier arrivé, premier servi s’applique.)
Cette serie évolue continuellement. Si un geocache devient desactivé ou archivé, vous pourrez quand même reclamer les "geocoins" après avoir trouvé les caches qui restent. Il y a 28 geocaches actifs en ce temps. |
______________________________________________________________________________________________________________
Old Springhill Road Vista
This beautiful view of the St John River from Old Springhill Road offers a panoramic view with a focus on Hartt Island. The island was named after Rev. Samuel Hartt Sr. (1745-1814) who once owned the island in the early 1800's for pasturing his cattle.
"From beginning to end, the St. John is rich in history. To the Maliseet, the original inhabitants of the St. John River region, the river was the 'Wolastoq', the good and bountiful river. The St. John received its present name on June 24, 1604, the feast day of St. John the Baptist, when the expedition of Sieur de Monts and Samuel de Champlain dropped anchor at the river's mouth."
Excerpt from: The Road to Canada - Nomination Document for the St. John River, New Brunswick (St. John River Society)
Le propriétaire autorise les géocacheurs à récupérer cette géocache.
|
Vue depuis le chemin Old Springhill
Le chemin Old Springhill offre une splendide vue panoramique sur le fleuve Saint-Jean et l'île Hartt. Cette île doit son nom au révérend Samuel Hartt père (1745-1814) qui en était propriétaire au début des années 1800 et y faisait paître ses troupeaux.
« Le fleuve Saint-Jean est riche en histoire du début à la fin. Pour les Malécites, les premiers habitants de la région du fleuve Saint-Jean, ce cours d'eau était la 'Wolastoq', la bonne rivière abondante. Le fleuve Saint-Jean a été nommé ainsi le 24 juin 1604, le jour de la fête de Saint-Jean Baptiste, lorsque l'expédition de Sieur de Monts et de Samuel de Champlain a jeté l'ancre à son embouchure. »
Extrait de : The Road to Canada - Document de nomination du fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, (Société du fleuve Saint-Jean).
|
Additional Hints
(Decrypt)
Arfgyrq ybj va n gerr / Avpuér onf qnaf ha neoer