Dent d'Orlu - Nicolas G., BG 0922002
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Un très beau résumé des paysages de la haute montagne à seulement 2222 m, un bel assortiment de sports d'altitude: rando, escalade, free ride, parapente, une vue sublime sur les Pyrénées de l'Est.
A very beautiful summary of high montain landsapes at 2222m only, a nice set of altitude sports: trekking, climbing, free ride, paragliding, a wonderful sight on the Eastern Pyrénées
Une cache pas comme les autres, en hommage et en l'honneur de Nicolas G., amoureux des montagnes du monde en général et de ce coin des Pyrénées en particulier, randonneur, escaladeur, free rider, cascadeur, canyoniste, passionné d'Afrique, ami du Kenya, pilote d'avion, humaniste, agronome, chercheur, qui s'est envolé inopinément vers les prairies célestes le 12/09/2011 pour y mesurer, je suppose, l'état de la biomasse. Ô voyageur, toi qui fait l'effort de grimper sur cette dent, retient que le monde est beau et que l'on peut parfois y vivre des heures sublimes, comme celles que j'ai vécues avec Nicolas G.
L'accès au site se fait par Ax-les-Thermes et Ascou. Après Ascou prendre un petit chemin sur la droite qui conduit au rond point de la dent d'Orlu, en pleine forêt. Suite le sentier qui traverse une forêt mélangée et des pâturages. On arrive sur une croupe herbeuse, la dent se dresse en face de nous, très raide. L'ascension n'est pas très difficile mais la pente est très forte. Quand il pleut c'est très glissant. La cache se trouve dans une fente entre 2 rochers tout prêt du premier cairn en arrivant. La borne géodésique de l'IGN (BG0922002) a été recouverte par les pierres de ce cairn et n'est malheureusement plus visible.
La cache contient un dossier de cartes anciennes, de crates topo récentes, une fiche du service géodésique de l'IGN, divers jouets et un travel bug.
----------------------------------
This cache is a special one, in homage and to the honor of Nicolas G., a man in love with all the mountains around the world and those of this corner of the Pyrenees in particular, who liked hiking, climbing, free riding, cascading, canyoning, impassioned of Africa, friend of Kenya, pilot of small plane, humanist, agronomist, researcher, who flew away suddenly towards the celestial meadows the 12/09/2011 to measure, I suppose, the state of the biomass.
You, traveller, who makes the effort to climb on this peak, retains that the world is beautiful and that one can live marvellous hours sometimes there, as those I lived with Nicolas G.
The access to the site is by Ax-les-Thermes and Ascou. After Ascou, take a small way on the right which leads to the roundabout of Dent d'Orlu, in full forest. Follow the path which crosses a mixed forest and pastures. One arrives on a grassy croup, the peack rises in front of us, very stiff. The rising is not very difficult but the slope is very strong. When it rains it is very slipping. The geocache is hidden in a slit between 2 rocks very close to the first cairn while arriving. The geodetic mark of IGN (BG0922002) has probably been covered by the stones of this cairn and unfortunatelyis not visible any more. The cache contains a folder of old and recent topo maps, a card of the geodetic service of the IGN, various toys and a travel bug.
Additional Hints
(No hints available.)